Without You Lyrics in Swedish by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nej, jag kan inte glömma den här kvällen
Eller ditt ansikte när du gick
Men jag antar att det är så historien går
Du ler alltid, men i dina ögon
Din sorg syns
Ja, det syns
Nej, jag kan inte glömma morgondagen
När jag tänker på all min sorg
När jag hade dig där men sen lät jag dig gå
Och nu är det bara rättvist att jag borde låta dig veta
Vad du borde veta
Jag kan inte leva
Om att leva är utan dig
Jag kan inte leva
Jag kan inte ge mer
Jag kan inte leva
Om att leva är utan dig
Jag kan inte ge
Jag kan inte ge mer
Nåväl, jag kan inte glömma den här kvällen
Eller ditt ansikte när du gick
Men jag antar att det är så historien går
Du ler alltid, men i dina ögon
Din sorg syns
Ja, det syns
Jag kan inte leva
Om att leva är utan dig
Jag kan inte leva
Jag kan inte ge mer
Jag kan inte leva
Om att leva är utan dig
Jag kan inte leva
Jag kan inte ge mer
Nej, nej, nej, nej, jag kan inte leva
Om att leva är utan dig
Jag kan inte leva
Jag kan inte ge mer
Kan inte leva
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsorg

Sorrow betyder 'sorg' eller 'bedrövelse'. Det är ett starkt ord som beskriver en djup känsla av ledsamhet, ofta på grund av förlust eller besvikelse.

I den här låten använder Mariah Carey ordet för att uttrycka den smärta och det lidande hon känner efter att ha förlorat sin älskade. Hon sjunger om hur hennes "sorrow shows" (sorg syns) i hennes ögon, vilket förmedlar en känsla av djup melankoli och hjärtesorg.

“Without You” är en av de mest kända kärleksballaderna genom tiderna, framförd av den amerikanska sångerskan Mariah Carey. Även om låten ursprungligen skrevs av det brittiska bandet Badfinger, är det Careys kraftfulla version som blev en global hit. Låten är en dramatisk och känslosam skildring av den totala förtvivlan man kan känna efter att ha förlorat någon man älskar.

Texten målar upp en stark bild av ett avsked. Sångerskan kan inte glömma kvällen då hennes älskade lämnade, eller sorgen som syntes i personens ögon trots ett leende. Det finns en djup känsla av ånger och insikten om att hon lät personen gå. Refrängen är ett desperat rop från hjärtat som sammanfattar hela känslan: "I can't live / If living is without you" (Jag kan inte leva / om livet är utan dig). Det är en total kapitulation inför sorgen och en känsla av att livet har förlorat all sin mening.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 49399 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS