Without You Lyrics in Norwegian by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nei, jeg kan ikke glemme denne kvelden
Eller ansiktet ditt da du dro
Men jeg antar det er bare slik historien går
Du smiler alltid, men i øynene dine
Sorgen din vises
Ja, det vises
Nei, jeg kan ikke glemme morgendagen
Når jeg tenker på all min sorg
Da jeg hadde deg der, men så lot jeg deg gå
Og nå er det bare rettferdig at jeg bør la deg vite
Hva du bør vite
Jeg kan ikke leve
Hvis det å leve er uten deg
Jeg kan ikke leve
Jeg kan ikke gi mer
Jeg kan ikke leve
Hvis det å leve er uten deg
Jeg kan ikke gi
Jeg kan ikke gi mer
Vel, jeg kan ikke glemme denne kvelden
Eller ansiktet ditt da du dro
Men jeg antar det er bare slik historien går
Du smiler alltid, men i øynene dine
Sorgen din vises
Ja, det vises
Jeg kan ikke leve
Hvis det å leve er uten deg
Jeg kan ikke leve
Jeg kan ikke gi mer
Jeg kan ikke leve
Hvis det å leve er uten deg
Jeg kan ikke leve
Jeg kan ikke gi mer
Nei, nei, nei, nei, jeg kan ikke leve
Hvis det å leve er uten deg
Jeg kan ikke leve
Jeg kan ikke gi mer
Kan ikke leve
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsorg

Sorrow betyr 'sorg' eller 'bedrøvelse'. Det er et sterkt og følelsesladet ord som beskriver en dyp følelse av tristhet, ofte forårsaket av tap eller skuffelse.

I denne sangen bruker Mariah Carey ordet for å uttrykke den intense smerten og tristheten hun føler etter å ha mistet noen hun elsker. Hun synger om hvordan sorgen vises i øynene, selv når personen smiler, noe som understreker den dype melankolien i teksten.

«Without You» er en utrolig kraftfull ballade som fanger den knusende følelsen av et brudd. Sangen handler om en person som ser tilbake på kvelden da partneren dro, et minne som har brent seg fast. Teksten beskriver hvordan sangeren ikke kan glemme partnerens ansikt i avskjedsøyeblikket. En interessant detalj er linjen: «You always smile, but in your eyes / Your sorrow shows» (Du smiler alltid, men i øynene dine / Vises sorgen din). Dette antyder at smerten var gjensidig, selv om den ble skjult bak et smil.

Kjernen i sangen er et rop av ren fortvilelse. Refrenget, «I can't live / If living is without you» (Jeg kan ikke leve / Hvis livet er uten deg), uttrykker en følelse av at livet har mistet all mening. Sangeren føler seg tom og ute av stand til å gi mer av seg selv. Det er også en sterk følelse av anger, spesielt i verset «When I had you there but then I let you go» (Da jeg hadde deg der, men så lot jeg deg gå), som viser at sangeren tar på seg skylden for bruddet.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 53878 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS