Without You Lyrics in Finnish by Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ei, en voi unohtaa tätä iltaa
Tai kasvojasi lähtiessäsi
Mutta kai niin se tarina vain menee
Hymyilet aina, mutta silmissäsi
Surusi näkyy
Kyllä, se näkyy
Ei, en voi unohtaa huomista
Kun ajattelen kaikkea suruani
Kun sinä olit siinä, mutta sitten päästin sinut menemään
Ja nyt on vain reilua, että kerron sinulle
Mitä sinun pitäisi tietää
En voi elää
Jos eläminen on ilman sinua
En voi elää
En voi antaa enää
En voi elää
Jos eläminen on ilman sinua
En voi antaa
En voi antaa enää
No, en voi unohtaa tätä iltaa
Tai kasvojasi lähtiessäsi
Mutta kai niin se tarina vain menee
Hymyilet aina, mutta silmissäsi
Surusi näkyy
Kyllä, se näkyy
En voi elää
Jos eläminen on ilman sinua
En voi elää
En voi antaa enää
En voi elää
Jos eläminen on ilman sinua
En voi elää
En voi antaa enää
Ei, ei, ei, ei, en voi elää
Jos eläminen on ilman sinua
En voi elää
En voi antaa enää
En voi elää
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowsuru

Sorrow tarkoittaa 'surua' tai 'murhetta'. Se on syvällinen ja tunteikas sana, joka kuvaa voimakasta surun tunnetta.

Mariah Carey käyttää tätä sanaa useaan otteeseen kappaleessa kuvaamaan menetyksen ja kaipauksen tuskaa. Esimerkiksi lauseessa "Your sorrow shows" se viittaa siihen, kuinka toisen henkilön suru on nähtävissä hänen silmistään, vaikka hän yrittäisi hymyillä. Se on kaunis ja koskettava sana, joka välittää kappaleen ytimen.

Tämä Mariah Careyn esittämä klassinen voimaballadi on yksi musiikin historian tunnetuimmista sydänsurulauluista. Kappaleessa laulaja ilmaisee täydellistä epätoivoa eron jälkeen. Sanoitukset maalaavat kuvan ihmisestä, joka tuntee elämän olevan täysin mahdotonta ilman menetettyä rakastaan. Se on raaka ja voimakas kuvaus siitä, miltä tuntuu, kun koko maailma tuntuu romahtavan.

Laulaja muistelee viimeistä iltaa ja lähtevän kumppanin kasvoja, joissa suru näkyy hymyn läpi: 'You always smile, but in your eyes / Your sorrow shows'. Hän katuu, että antoi toisen mennä, ja tuntee nyt, ettei voi elää ilman häntä. Kertosäkeen jatkuva toisto, 'I can't live / If living is without you', korostaa laulajan musertavaa tuskaa ja tunnetta, ettei hänellä ole enää mitään annettavaa.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 52635 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARIAH CAREY