My All Lyrics in Polish Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song My All by Mariah Carey from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Myślę o tobie
W mojej bezsennej samotności dziś w nocy
Jeśli kochanie cię jest złe
To moje serce po prostu nie pozwoli mi mieć racji
Bo utonęłam w tobie i nie dam rady
Bez ciebie u mego boku
Chorus 1
Oddałabym wszystko, by mieć
Tylko jeszcze jedną noc z tobą
Zaryzykowałabym życie, by poczuć
Twoje ciało obok mojego
Bo nie mogę dalej
Żyć wspomnieniem naszej piosenki
Oddałabym wszystko za twoją miłość dziś w nocy
Verse 2
Kochanie, czy czujesz mnie
Wyobrażam sobie, że patrzę w twoje oczy
Widzę cię wyraźnie
Wyraźnie wyrytego w moim umyśle
A jednak jesteś tak daleko, jak odległa gwiazda
Na którą dziś w nocy patrzę z życzeniem
Chorus 2
Oddałabym wszystko, by mieć
Tylko jeszcze jedną noc z tobą
Zaryzykowałabym życie, by poczuć
Twoje ciało obok mojego
Bo nie mogę dalej
Żyć wspomnieniem naszej piosenki
Oddałabym wszystko za twoją miłość dziś w nocy
Chorus 3
Oddałabym wszystko, by mieć
Tylko jeszcze jedną noc z tobą
Zaryzykowałabym życie, by poczuć
Twoje ciało obok mojego
Bo nie mogę dalej
Żyć wspomnieniem naszej piosenki
Oddałabym wszystko za twoją miłość dziś w nocy
Outro
Oddałabym wszystko za twoją miłość
Dziś w nocy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Did you like this lyrics translation?

emblazonedwypisane / wyryte

Emblazoned oznacza 'wypisane' lub 'wyryte', często w sposób widoczny i ozdobny. To słowo, które rzadko pojawia się w codziennych rozmowach, co czyni je intrygującym.

Mariah Carey używa go, by opisać, jak wyraźnie i intensywnie obraz ukochanej osoby jest "wyryty" w jej umyśle: "Vividly emblazoned in my mind". Podkreśla to siłę jej wspomnień i tęsknoty, nadając tekstowi poetycki i dramatyczny wydźwięk.

"My All" to jedna z najpotężniejszych ballad legendarnej amerykańskiej diwy, Mariah Carey. To opowieść o wszechogarniającej tęsknocie i miłości, która nie zna granic. Wokalistka śpiewa o bezsennej nocy spędzonej w samotności, wypełnionej myślami o kimś, kto jest daleko. To uczucie jest tak silne, że jest gotowa poświęcić wszystko, by znów poczuć bliskość tej osoby.

Kluczowe frazy, takie jak „I'd give my all” (Odałabym wszystko) i „I'd risk my life” (Zaryzykowałabym życie), podkreślają desperację i głębię jej uczuć. Piosenka pokazuje, jak bolesne może być życie wspomnieniami, gdy nie można być z ukochaną osobą. To hymn dla każdego, kto kiedykolwiek tęsknił tak mocno, że byłby w stanie zrobić wszystko dla „jeszcze jednej nocy”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.