Make It Happen Lyrics in Portuguese Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Make It Happen by Mariah Carey from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Não faz nem três anos
Eu estava abandonada e sozinha
Sem um tostão
Tão jovem e com tanto medo
Sem sapatos decentes nos pés
Às vezes eu nem conseguia comer
Muitas vezes eu chorava até dormir
Mas mesmo assim eu tive que continuar
Sem nunca saber se eu ia aguentar
Se eu conseguiria passar a noite
Eu me agarrei à minha fé
Eu lutei e rezei
E agora eu encontrei meu caminho
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Você vai fazer acontecer
Eu sei que a vida pode ser tão dura e você sente vontade de desistir
Mas você tem que ser forte, amor, aguente firme
Você nunca encontrará as respostas se jogar sua vida fora
Eu costumava me sentir como você, mas mesmo assim tive que continuar
Sem nunca saber se eu ia aguentar
Se eu conseguiria passar a noite
Eu me agarrei à minha fé
Eu lutei e rezei
E agora eu finalmente encontrei meu caminho
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
Você vai fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
Faça acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Faça acontecer
Consiga
Você vai conseguir
Consiga
Amor
Passar pela noite
Eu me agarrei à minha fé
Eu lutei e rezei
E finalmente encontrei meu caminho
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Sim, Ele é
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Eu já estive perdida
Mas agora fui encontrada
Firmei meus pés
Em terra firme
Obrigada, Senhor
Se você acreditar
No fundo da sua alma
Apenas segure firme
E não desista
Você consegue
Faça acontecer
Você consegue
Faça acontecer
Você vai conseguir
Você vai conseguir
Você vai conseguir
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Se você acreditar o bastante em si mesmo e souber o que quer
Você vai fazer acontecer, fazer acontecer
E se você se ajoelhar à noite e orar ao Senhor
Ele vai fazer acontecer, fazer acontecer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Mariah Carey, Robert Manuel Clivilles, David Bryon Cole
Did you like this lyrics translation?

struggledlutei

Struggled significa 'lutei' ou 'esforcei-me muito', especialmente contra dificuldades. É uma palavra que transmite a ideia de grande esforço e persistência.

Na canção, Mariah Carey usa "struggled" para descrever a jornada árdua que ela enfrentou, desde ser abandonada e estar sozinha até encontrar seu caminho. Destaca a resiliência e o trabalho duro necessários para 'fazer acontecer' seus sonhos, apesar dos obstáculos.

Prepare-se para uma dose de pura inspiração! "Make It Happen" é um poderoso hino de superação da diva Mariah Carey, e a letra é praticamente uma história da sua própria vida. Ela canta sobre os tempos difíceis antes da fama, quando se sentia sozinha, sem dinheiro e com medo, chegando ao ponto de não ter sapatos adequados ou comida suficiente. É um relato honesto e emocionante sobre lutar contra as adversidades quando tudo parece perdido.

A grande mensagem da canção é um lembrete de que você tem o poder de mudar a sua história. Para Mariah, o segredo é uma combinação de duas forças: acreditar em si mesmo e ter . A música nos encoraja a sermos fortes, a continuarmos em frente e a mantermos a esperança, mesmo nas noites mais escuras. É a trilha sonora perfeita para quem precisa de um empurrãozinho para não desistir e, finalmente, "fazer acontecer"!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Make It Happen by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAKE IT HAPPEN BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.