El Niño Perdido Lyrics in English Mariachi Vargas de Tecalitlán
Below, I translated the lyrics of the song El Niño Perdido by Mariachi Vargas de Tecalitlán from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fueron buscarlo todos juntos
They all went looking for him together
Y nomas no estaba por aquí
And he just wasn't around
Ni estaba por allá
I wasn't even there
Desde pequeño se fugaba
Since he was little he ran away
Sin saber a donde ir
Without knowing where to go
Tenia el alma fuera de lugar
He had a soul out of place
Era como todos pero nadie como el
He was like everyone but no one like him
Pues que curiosidad
Well, how curious
Con la curiosidad
with curiosity
Y en este mundo
and in this world
Donde todo te pudiera
Where everything could
Enloquecer se escucha
Go crazy is heard
Tras del viento una canción
Behind the wind a song
Ay mi pobre niño
Oh my poor child
Por donde estas
Where are you
Que viento te llevo
What wind carried you
Tras las calles sin luz
Behind the streets without light
Y pasaba el tiempo
And time passed
Sin haber una señal
Without a sign
Y fueron a buscar a otro lugar
And they went to look for another place
Lo buscaban junto al fuego
They were looking for him by the fire
Lo buscaban junto al mar
They were looking for him by the sea
Ni triste por aquí
Not even sad here
Ni alegre por allá
Not even happy there
Vamos a ver en la azotea
Let's see on the roof
O en el sótano y salir
Or in the basement and leave
Y el centro estaba de lugar
And the center was in place
Un tiempo la gente
For a while the people
No buscaba mas que a el
I was not looking for anything but him
Pues que curiosidad
Well, how curious
Con la curiosidad
with curiosity
Y en este mundo donde es fácil
And in this world where it's easy
Que se apague toda fe
Let all faith go out
Se escucha
Listening
Tras el viento una canción
After the wind a song
Ay mi pobre niño
Oh my poor child
Por donde estas
Where are you
Que viento te llevo
What wind carried you
Tras las calles sin luz
Behind the streets without light
Y pasaba el tiempo
And time passed
Sin haber una señal
Without a sign
Y fueron a buscar a otro lugar
And they went to look for another place
Ni colgado de una nube
Not even hanging from a cloud
Ni dibujado en un cristal
Not even drawn on a glass
Sin luna vanidad
Moonless vanity
Sin nada de verdad
Without any truth
Sin una huella
Without a trace
Del pasado
From the past
Ni el sordo porvenir
Not even the deaf future
Presente menos era su lugar
Present less was its place
Y la verdad es que en el fondo
And the truth is that deep down
No se hallaba ya ni el
Not even the
Pues que curiosidad
Well, how curious
Con la curiosidad
with curiosity
Y en este mundo
and in this world
Donde nunca nadie
where no one ever
Sabe como fue
You know how it was
Se escucha tras del viento
It is heard behind the wind
Una canción
A song
Ay mi pobre niño
Oh my poor child
Por donde estas
Where are you
Que viento te llevo
What wind carried you
Tras las calles sin luz
Behind the streets without light
Ay mi pobre niño
Oh my poor child
Por donde estas
Where are you
Y pasaba el tiempo
And time passed
Sin haber una señal
Without a sign
Y nunca lo pudieron encontrar
And they could never find it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.