Below, I translated the lyrics of the song Tierra de Promesas (Sierra Nevada) by Maréh from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
tú cariño me lo acaba de
you honey just gave it to me
contestar un chorrito de viento del mar
answer a trickle of wind from the sea
un recuerdo inverso de tu propia voz
a reverse memory of your own voice
cantando mi alma Directo al corazón
singing my soul straight to the heart
para papá papá
for dad dad
tu dulzura me
your sweetness me
tu belleza me interesa
your beauty interests me
eres la hierba que crece
you are the grass that grows
en mi tierra de
in my land of
tu dulzura me
your sweetness me
tu pureza membelesa
your membelesa purity
eres la hierba que crece
you are the grass that grows
en mi tierra de promesas
in my land of promises
ya ha pasado un rato desde que
it's been a while since
probé tu boquita de mango
I tried your mango mouth
saboreandome dime
savoring tell me
a soñar contigo y luego sentirte aquí en
to dream of you and then feel you here in
tu dulzura me
your sweetness me
tu belleza me
your beauty me
eres la hierba que
you are the grass that
en mi tierra de
in my land of
tu dulzura me
your sweetness me
eres la hierba que crece
you are the grass that grows
en mi tierra de promesas
in my land of promises
miren lo que eso es más me enloquecer el
Look what that is, it drives me crazy
el examen lo que es el mar Me enloqueces
the exam what is the sea you drive me crazy
tu boca me lo que sin membelesa ver
your mouth to me what without membelesa to see
tanta belleza en la tierra adentro
so much beauty in the inland
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.