Below, I translated the lyrics of the song Hilo Rojo by Marconi Impara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen por ahí
They say there
Que con quien uno quiere no se da
That with whoever you want it doesn't happen
Nadie ha sabido por qué será
Nobody has known why it will be
Dicen que por más que yo la busque nunca pasará
They say that no matter how much I look for it, it will never happen
Que ella siempre sueña tocando mi piel
That she always dreams of touching my skin
Siempre intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Yo te he conquistado
I have conquered you
Antes te he robado
I have stolen from you before
Siempre intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Quédate a mi lado
stay by me
No sé por qué no se ha dado, yeah
I don't know why it hasn't happened, yeah
A veces nos vemos de chiripa
Sometimes we see each other by chance
Me rocheo y fumo en esta pipa
I rock and smoke this pipe
Tu celosa cuando me textean to' estas tipas
You're jealous when all these girls text me
Y cuando estás con él te lo juro que me pica
And when you are with him I swear it itches me
No está pendiente a mi fama
He is not interested in my fame
Como Becky G amaneces sin pijama
How Becky G wakes up without pajamas
Duerme con él pero sueña en mi cama
She sleeps with him but she dreams in my bed
Termina tocándose, uy, fuego lava
He ends up touching himself, oops, fire lava
Yo quiero contigo otra noche más
I want another night with you
En el baño del hotel dándote sin piedad
In the hotel bathroom giving you mercilessly
Él llamándote sin saber dónde estás
Him calling you without knowing where you are
Y es que yo quiero contigo otra noche más
And I want another night with you
En el baño del hotel dándote sin piedad
In the hotel bathroom giving you mercilessly
Él llamándote sin saber dónde estás
Him calling you without knowing where you are
Siempre lo intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Yo te he conquistado
I have conquered you
Antes te he robado
I have stolen from you before
Siempre lo intentamos
We always try
Y nos desnudamos
and we get naked
Lo hemos disfrutado
We have enjoyed it
No sé por qué no se ha dado
I don't know why it hasn't happened
A veces quisiera ma'
Sometimes I would like more
Que cuenta te diera' ma'
What account did I give you?
Para que entendieras
so that you would understand
Para que lo mismo que siento sintieras
So that the same thing I feel you felt
Mujer si supieras
Woman if you only knew
Todo lo que por ti sentía
Everything I felt for you
Todo lo que a los panas yo le decía
Everything I told the guys
Lo que pasaba por mi mente cuando te veía
What was going through my mind when I saw you
Corazón no entiendo la razón
Heart I don't understand the reason
Te enamoraste de una ilusión
You fell in love with an illusion
Tenías seguridad y preferiste una opción
You were confident and you preferred an option
Otra mala decisión
Another bad decision
Otro error, otra equivocación
Another mistake, another mistake
Una maldición que era mi religión
A curse that was my religion
Siempre intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Yo te he conquistado
I have conquered you
Antes te he robado
I have stolen from you before
Siempre lo intentamos
We always try
Y nos desnudamos
and we get naked
Lo hemos disfrutado
We have enjoyed it
No sé por qué no se ha dado
I don't know why it hasn't happened
Ella a mí me saca aparte
She takes me aside
Porqué sabe que yo no soy como su amante
Because she knows that I am not like her lover
Sabe que nos comemos pero esto es distante
She knows we eat each other but this is distant
En un viaje pasando nota interesante
On a trip passing interesting note
Te gusta que yo soy maestro y tu estudiante
You like that I am a teacher and your student
Te invito que esto cada día sea brillante
I invite you to make this every day bright
Como cuando te penetre y tú te erizaste
Like when he penetrated you and you got goosebumps
Estamos como el hilo rojo dos amantes
We are like the red thread, two lovers
Baby lo mucho que se sufre
Baby how much you suffer
Y porque sé que no te puedo tener
And because I know that I can't have you
Aunque siempre yo lo supe
Although I always knew
Cuando te vi que te reíste con él
When I saw you that you laughed with him
Baby él no lo sabe hacer
Baby he doesn't know how to do it
Ese tipo no te puede tener
That guy can't have you
Él no te sabe entender no-no
He doesn't know how to understand you no-no
Siempre lo intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Yo te he conquistado
I have conquered you
Antes te he robado
I have stolen from you before
Siempre lo intentamos
We always try
Y no nos dejamos
And we don't let ourselves
Quédate a mi lado
stay by me
No sé por qué no se ha dado
I don't know why it hasn't happened
Marconi Impara, boi
Marconi Impara, boy
Rafa Pabon on the mic
Rafa Pabon on the mic
La gente bacana con la gente bacana
The cool people with the cool people
Boe, boi, boi
Boe, boe, boe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind