Engelbewaarder Lyrics in Serbian by Marco Schuitmaker

Below, I translated the lyrics of the song Engelbewaarder by Marco Schuitmaker from Dutch to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hiljade pruga
Hiljade drveća
U mislima sam
Sanjam
Ti si u mom autu
I osećam se oslobođeno
U tome je moj život
Imam svo vreme
Bez briga si
Ni o čemu ne misliš
Samo da stanem
Da natočim gorivo
Trepereća svetla
Motor koji radi
Ipak, petao upozorava
Koji kukuriče u tvojoj glavi
Sada znam
Da postoji anđeo čuvar
Ne možeš je videti
Dok ti tiho priča
Sada znam i
Da takav anđeo čuvar pazi na tebe
Mogu to znati
Ja sam jednom bio spašen od nje
Deset kilometara
Onda si opet kod kuće
Vidiš u daljini
Krov svoje kuće
Osećaš da ti se spava
Ipak, nastavljaš da voziš
Anđeo čuvar
Koji je skoro izgubio
I onda vidiš cveće
Sve je belo
To je ipak tvoja majka
Koja sedi pored tebe
Gledaš u njene oči
I onda vidiš suzu
Kao da želi da kaže
Odsad budi oprezan
Sada znam
Da postoji anđeo čuvar
Ne možeš je videti
Dok ti tiho priča
Sada znam i
Da takav anđeo čuvar pazi na tebe
Mogu to znati
Ja sam jednom bio spašen od nje
Sada znam
Da postoji anđeo čuvar
Ne možeš je videti
Dok ti tiho priča
Sada znam i
Da takav anđeo čuvar pazi na tebe
Mogu to znati
Ja sam jednom bio spašen od nje
Mogu to znati
Ja sam jednom bio spašen od nje
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

engelbewaarderanđeo čuvar

Engelbewaarder znači „anđeo čuvar“. To je prelepa reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali ima duboko značenje i snažnu emotivnu težinu.

U ovoj pesmi, „engelbewaarder“ je centralni motiv. Pevač govori o postojanju anđela čuvara koji bdi nad njim i koji ga je čak jednom spasao. Ova reč unosi element nade, zaštite i duhovnosti u tekst, čineći je veoma privlačnom i nezaboravnom.

U pesmi "Engelbewaarder" Marka Shuitmakera, putujemo kroz misli nekoga ko je na putu, sanjajući i osećajući se slobodno sa voljenom osobom pored sebe. Dok voze, primećuju hiljade drveća i pruga, a vreme kao da stoji: "Imam svo vreme ovog sveta".

Ipak, usred te opuštenosti, postoji upozorenje, kao petao koji kukuriče u glavi. Pripovedač nam otkriva da veruje u anđela čuvara, nekoga koga ne možeš da vidiš, ali ko ti tiho govori i pazi na tebe. On to zna jer ga je anđeo čuvar jednom spasao. Pesma nas vodi do trenutka kada je pripovedač skoro stigao kući, umoran, ali nastavlja da vozi. U tom trenutku vidi cveće i sve je belo, a pored njega sedi njegova majka, sa suzom u oku, kao da želi da kaže: "Od sada budi oprezan". To je snažan podsetnik da anđeli čuvari, možda u obliku naših najmilijih, uvek paze na nas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Engelbewaarder by Marco Schuitmaker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH ENGELBEWAARDER BY MARCO SCHUITMAKER
Learn Dutch with music with 1305 lyric translations from various artists including Marco Schuitmaker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.