In Tempo Lyrics in Portuguese by Marco Mengoni
A palavra arrese significa "rendições" ou "capitulações". É uma palavra interessante porque, embora possa parecer negativa à primeira vista, no contexto da música, ela ganha um tom mais profundo e reflexivo.
Na canção, "arrese" aparece em frases como "Di colpi bassi e di arrese" (De golpes baixos e de rendições) e "Di vincitore e di arrese" (De vencedor e de rendições). Isso sugere que a vida é feita tanto de vitórias quanto de momentos em que nos rendemos, seja a circunstâncias, a sentimentos ou a nós mesmos. É uma palavra que convida à introspecção sobre a complexidade da experiência humana.
Em "In Tempo", Marco Mengoni nos leva a uma viagem pelas pequenas e grandes coisas que compõem a vida. Ele fala sobre como vivemos de "palavras e silêncios" ("parole e silenzi"), de "ocasiões aparentes" ("occasioni apparenti"), e até de "estações lotadas, de carícias roubadas" ("stazioni affollate, di carezze rubate"). É uma reflexão sobre a dualidade da existência, com momentos de luz e sombra, de coragem e desculpas, de vitórias e rendições.
Mas o que realmente me pega é a ideia de ser "despertado a tempo" ("risvegliarmi in tempo") por um sonho tão vívido. Ele descreve um "sósia de mim mesmo" ("sosia di me stesso"), um "prisioneiro livre" ("prigioniero libero"), e a sensação de gritar sem voz. É como se a música fosse um convite para escapar, para "ir embora esta noite, sem fazer barulho" ("Ce ne andremo stanotte, Senza fare rumore"), e se perder de propósito na estrada. É uma canção que celebra a complexidade da vida e a beleza de se deixar levar pelo inesperado.
