TEMPO DE OPINIÃO. Lyrics in English Marcelo D2 , Metá Metá
Below, I translated the lyrics of the song TEMPO DE OPINIÃO. by Marcelo D2 from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Alguns acharam a solução compondo máximas
Some found the solution by composing maxims
Meu coração falou, a alma me alertou, que é tempo de opinião
My heart spoke, my soul warned me, that it is time for opinion
Triste poesia que luta sozinha
Sad poetry that fights alone
A guardiã do povo traz calo nas mãos
The guardian of the people has calluses on her hands
Que tocam tambores e os pés descalços se arrastam no chão
Who play drums and their bare feet drag on the floor
E se sufocar, hei de me lembrar de quem já tombou por mim
And if I suffocate, I will remember who already fell for me
Não vou me entregar, não vou, o meu canto é guerra
I won't surrender, I won't, my song is war
Vai cobrir de terra quem desejou meu fim
It will cover with earth whoever wished for my end
Sinto a rajada de blues de Clementina
I feel Clementina's blues gust
A tinta e o papel de Carolina
Carolina's ink and paper
O que o Ori guardou pra mim
What Ori kept for me
Vou no samba de Dona Ivone Lara
I'm going to Dona Ivone Lara's samba
Percorro os caminhos de Elegbara
I walk the paths of Elegbara
Eu viverei cantando assim
I will live singing like this
Cantando assim, ok
Singing like this, ok
Meu coração falou, alma me alertou, que é tempo de opinião
My heart spoke, soul warned me, that it is time for opinion
Triste poesia que luta sozinha
Sad poetry that fights alone
A guardiã do povo traz calo nas mãos
The guardian of the people has calluses on her hands
Que tocam tambores e os pés descalços se arrastam no chão
Who play drums and their bare feet drag on the floor
E se sufocar, hei de me lembrar de quem já tombou por mim
And if I suffocate, I will remember who already fell for me
Não vou me entregar, não vou, o meu canto é guerra
I won't surrender, I won't, my song is war
Vai cobrir de terra quem desejou meu fim
It will cover with earth whoever wished for my end
Sinto a rajada de blues de Clementina
I feel Clementina's blues gust
A tinta e o papel de Carolina
Carolina's ink and paper
O que o Ori guardou pra mim
What Ori kept for me
Vou no samba de Dona Ivone Lara
I'm going to Dona Ivone Lara's samba
Percorro os caminhos de Elegbara
I walk the paths of Elegbara
Eu viverei cantando assim
I will live singing like this
Cantando assim
Singing like this
Cantando assim
Singing like this
Cantando assim
Singing like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.