Desabafo / Deixa Eu Dizer Lyrics in English Marcelo D2 , Claudia

Below, I translated the lyrics of the song Desabafo / Deixa Eu Dizer by Marcelo D2 from Portuguese to English.
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Let, let, let me tell you what I think about life
Preciso demais desabafar!
I need to vent!
Preciso demais desabafar!
I need to vent!
Suportei meu sofrimento
I endured my suffering
De face mostrada e riso inteiro
With a shown face and a whole smile
Se hoje canto meu lamento
If today I sing my lament
Corac,ao cantou primeiro
My heart sang it first
E voce nao tem direito
And you don't have the right
De calar a minha boca
To silence my voice
Afinal me do'I no peito
After all, I suffer in my chest
Uma dor que nao e' pouca
A pain that is not small
Tem do!
It hurts!
Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso desta vida
Let, let, let me tell you what I think about life
Preciso demais desabafar!
I need to vent!
Preciso demais desabafar!
I need to vent!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
IVAN LINS, RONALDO SOUZA, MARCELO MALDONADO PEIXOTO, VINICIUS MOREIRA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Desabafo / Deixa Eu Dizer" by Marcelo D2 featuring Claudia is a powerful expression of the artist's need to speak out and share his thoughts about life. The lyrics convey a sense of pent-up emotions and the desire to release them. Marcelo D2 talks about enduring his suffering with a brave face and a full smile, but now he feels the need to express his pain through music. He believes that his heart sang his lament before he did, and he asserts that no one has the right to silence him. The song captures the intensity of his emotions and the weight of the pain he carries. Through this song, Marcelo D2 and Claudia invite listeners to join them in this cathartic release, as they express their need to speak their minds and share their experiences with the world.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Marcelo D2
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 52591 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARCELO D2