MALLORCA Lyrics in English Marc Segui , Antony Z
Below, I translated the lyrics of the song MALLORCA by Marc Segui from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, distintos caminos
You are in Mallorca, I am in heaven, different paths
Y cuando estoy lejos me hago más pequeño por algún motivo
And when I'm far away I get smaller for some reason
Lágrimas saladas cuando no veo el mar
Salty tears when I don't see the sea
Despego pensando en volver a aterrizar
I take off thinking again
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, pero igual estás
You are in Mallorca, I am in heaven, but you are still
Despierto soñando que me acarician tus manos
I wake up dreaming that your hands caress me
Quiero ser un niño de nuevo y poder dormir
I want to be a child again and be able to sleep
Me vienen recuerdos, palabras entre tus labios
Memories come to me, words between your lips
Que se me repiten desde que no estás aquí
That they repeat me since you are not here
Y ahora pobre mi corazón que late con más presión
And now poor my heart that beats with more pressure
Cuando se hace la ilusión de un día volver a ti
When the illusion of one day is done back to you
Sin saber si estarás aún allí para mí
Without knowing if you will still be there for me
Como quisiera que volvamos a esa puesta de sol
How would we go back to that sunset
Que acabó amaneciendo la isla, tú y yo
Who ended up dawn the island, you and me
Nos estamos hundiendo, la luna y el mar
We are sinking, the moon and the sea
Nos sentimos tan lejos, pero en tus ojos veo mi reflejo
We feel so far, but in your eyes I see my reflection
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, distintos camino'
You are in Mallorca, I am in heaven, different path '
Y cuando estoy lejos me hago más pequeño por algún motivo
And when I'm far away I get smaller for some reason
Lágrimas saladas cuando no veo el mar
Salty tears when I don't see the sea
Despego pensando en volver a aterrizar
I take off thinking again
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, pero estás conmigo
You are in Mallorca, I am in heaven, but you are with me
Quisiera comerte esta noche, pero no puedo
I would like to eat you tonight, but I can't
Las flores que llevo en mi mano no son pa' ti, lo siento
The flowers that I carry in my hand are not for you, sorry
Flotar en un mar de dudas es complicado
Floating in a sea of doubts is complicated
Rodeado me siento aislado
Surrounded I feel isolated
Otra vez con mi vida en caja', nuevos amigos
Again with my life in cash ', new friends
No estoy en casa si no es contigo
I'm not at home if it's not with you
Me siento solo porque estoy solo
I feel just because I'm alone
Ha amanecí'o y aún no he dormido
Has dawn and I haven't slept yet
Llegando tarde lloro en el Uber
Crying late at the Uber
Respiro hondo y vuelvo a las nubes lejos de ti
I breathe deep and return to clouds away from you
Como quisiera que volvamos a esa puesta de sol
How would we go back to that sunset
Que acabó amaneciendo la isla, tú y yo
Who ended up dawn the island, you and me
Nos estamos hundiendo, la luna y el mar
We are sinking, the moon and the sea
Nos sentimos tan lejos, pero en tus ojos veo mi reflejo
We feel so far, but in your eyes I see my reflection
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, distintos camino'
You are in Mallorca, I am in heaven, different path '
Y cuando estoy lejos me hago más pequeño por algún motivo
And when I'm far away I get smaller for some reason
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, distintos caminos
You are in Mallorca, I am in heaven, different paths
Y cuando estoy lejos me hago más pequeño por algún motivo
And when I'm far away I get smaller for some reason
Lágrimas saladas cuando no veo el mar
Salty tears when I don't see the sea
Despego pensando en volver a aterrizar
I take off thinking again
Tú estás en Mallorca, yo estoy en el cielo, pero igual estás
You are in Mallorca, I am in heaven, but you are still
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.