Хочу Жениться (Khochu Zhenit’sya) Lyrics in English Марат Пашаян (Marat Pashayan) , Арни Пашаян (Arni Pashayan)
Below, I translated the lyrics of the song Хочу Жениться (Khochu Zhenit’sya) by Марат Пашаян (Marat Pashayan) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Папа, я хочу жениться
Dad, I want to get married
Эта девочка мне снится
I dream about this girl
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь то не думай
If you love then don't think
Имя внукам ты придумай
Come up with a name for your grandchildren
Я им подарю весь белый свет
I'll give them the whole wide world
Я встретил девочку одну
I met a girl alone
Ох, как же я ее люблю
Oh how I love her
Родителям я показал
I showed my parents
И папа мне тогда сказал
And dad told me then
Сынок, ты стал уже большой
Son, you've become big already
И этот выбор за тобой
And this choice is yours
Ты назовешь ее женой
You will call her wife
Мы с мамой доченькой родной
My mother and I and my dear daughter
Папа, я хочу жениться
Dad, I want to get married
Эта девочка мне снится
I dream about this girl
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь то не думай
If you love then don't think
Имя внукам ты придумай
Come up with a name for your grandchildren
Я им подарю весь белый свет
I'll give them the whole wide world
На свадьбе вся твоя родня
All your family is at the wedding
И близкие твои друзья
And your close friends
За ваше счастье, за любовь
For your happiness, for love
Поднимем мы бокалы вновь
Let's raise our glasses again
У папы имя одолжу
I'll borrow my dad's name
И так сыночка назову
And that’s what I’ll name my son
И всем хочу я пожелать
And I want to wish everyone
Женитьбу не откладывать
Don't put off marriage
Папа, я хочу жениться
Dad, I want to get married
Эта девочка мне снится
I dream about this girl
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь то не думай
If you love then don't think
Имя внукам ты придумай
Come up with a name for your grandchildren
Я им подарю весь белый свет
I'll give them the whole wide world
Папа, хочу жениться
Dad, I want to get married
Она ночами снится
She dreams at night
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь не думай
If you love, don't think
Имя внукам придумай
Come up with a name for your grandchildren
Я им подарю весь белый свет
I'll give them the whole wide world
Папа, я хочу жениться
Dad, I want to get married
Она девочка мне снится
She's the girl I dream about
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь то не думай
If you love then don't think
Имя внукам ты придумай
Come up with a name for your grandchildren
Вот тебе отцовский мой ответ
Here's my father's answer to you
Папа, я хочу жениться
Dad, I want to get married
Она девочка мне снится
She's the girl I dream about
Дайте мне родительский совет
Give me parenting advice
Если любишь то не думай
If you love then don't think
Имя внукам ты придумай
Come up with a name for your grandchildren
Вот тебе отцовский мой ответ
Here's my father's answer to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime