La Bachata Lyrics in Norwegian by Manuel Turizo

Celoso betyr "sjalu". Det er et sterkt følelsesladet ord som ofte dukker opp i kjærlighetssanger, men som her brukes på en interessant måte.

I sangen synger Manuel Turizo om en tidligere kjæreste som gjorde ham sjalu. Han bruker ordet for å beskrive hvordan han ikke vil falle for noen som ligner på henne igjen, og dermed unngå den samme smerten og sjalusien. Det gir en dypere innsikt i hans følelser og erfaringer.

Manuel Turizo, en artist fra Colombia, synger om en kjærlighet som er slutt, men som fortsatt dukker opp overalt. Han har blokkert eksen på Instagram, men ser historiene hennes fra en annen konto. Han har slettet nummeret hennes, selv om han kan det utenat: «Tu número lo borré, no sé para qué si me lo sé de memoria» [Jeg slettet nummeret ditt, men vet ikke hvorfor, siden jeg kan det utenat]. Det er en litt komisk og veldig gjenkjennelig måte å vise at han prøver å komme seg videre, uten å lykkes helt.

Det sterkeste bildet kommer når han kjører gjennom gatene der de kysset, mens han hører på sangene hun en gang dediserte til ham. Han vil be henne komme tilbake, men sier: «eso no se pide» [det ber man ikke om]. I stedet ber han Gud beskytte ham mot en ny person som ligner på henne. Samtidig er han bitter: Hun lærte ham både «no amar a cualquiera» [å ikke elske hvem som helst] og «cómo no quiero que me quieran» [hvordan jeg ikke vil bli elsket]. Linjen «Éramos tres en una relación de dos» [Vi var tre i et forhold mellom to] antyder utroskap eller at en annen person blandet seg inn. Bachata-rytmen gjør historien dansbar, men teksten er full av minner, sinne og en person som sier at han har glemt henne, før han innrømmer at han ikke har gjort det.