La Bachata Lyrics in Estonian by Manuel Turizo

Dedicaste on tegusõna dedicar mineviku vorm, mis tähendab 'pühendama'. See on ilus ja emotsionaalne sõna, mis viitab millegi andmisele või pühendamisele kellelegi teisele.

Laulus laulab Manuel Turizo: "Oyendo las canciones que un día me dedicaste" (Kuulates laule, mille sa mulle kunagi pühendasid). See sõna toob esile nostalgia ja kaotatud armastuse tunde, muutes selle meeldejäävaks ja sügavaks valikuks.

Manuel Turizo laulja Colombiast jutustab siin lahkuminekust, mille järel süda pole veel järele jõudnud mõistusele. Ta blokeeris endise kallima Instagramis, kuid vaatab tema lugusid teise konto kaudu. „Te bloqueé en Insta“ [Blokeerisin su Instas] kasutab kõnekeelset lühendit „Insta“, mis tähendab Instagrami. Ta kustutas ka telefoninumbri, kuigi teab seda ikka peast. See on päris tabav vastuolu: väliselt püüab ta sideme lõpetada, aga mõtetes hoiab seda alles. Ta tunnistab otse: „Me hiciste daño y así te extraño“ [Sa tegid mulle haiget ja ometi igatsen sind].

Kõige tugevam pilt on autosõit läbi tuttavate tänavate: „Ando manejando por las calles que me besaste“ [Sõidan mööda tänavaid, kus sa mind suudlesid]. Iga tänav ja endise kallima pühendatud laul tõmbab mälestused uuesti käima. Tagasi paluda ta ei taha, sest „eso no se pide“ [seda ei paluta], ning selle asemel palub Jumalal end kaitsta. Eriti terav on soov, et järgmine inimene ei oleks tema moodi, sest ta ei taha uuesti samasse lõksu langeda. Laulu lõpus lisandub reetmise kibedus: „Éramos tres en una relación de dos“ [Meid oli kahe inimese suhtes kolm]. Seetõttu pole see ainult igatsus, vaid ka pahameel, enese kaitsmine ja aus tunnistus, et väide „ma unustasin su“ ei vasta veel tõele.