La Bachata Lyrics in Dutch by Manuel Turizo
Celoso betekent 'jaloers'. Het is een veelvoorkomend gevoel, maar in dit nummer wordt het op een interessante manier gebruikt.
Manuel Turizo zingt: "Que me cuide de otra que se parezca a ti, no quiero caer como hice por ti." Hoewel het woord celoso niet direct in deze zin staat, is de onderliggende emotie van jaloezie en het verlangen om niet opnieuw gekwetst te worden door iemand die lijkt op de ex-partner, duidelijk aanwezig. Het is een emotioneel geladen woord dat de complexiteit van liefde en verlies in het nummer benadrukt.
In "La Bachata" neemt Manuel Turizo ons mee op een emotionele rit na een break-up. Hij zingt over de strijd om verder te gaan, zelfs als je weet dat het beter is. Zo blokkeerde hij zijn ex op Instagram, maar bekijkt hij stiekem haar stories via een ander account. En hoewel hij haar nummer heeft gewist, kent hij het nog steeds uit zijn hoofd: "Tu número lo borré / No sé para qué si me lo sé de memoria" [Ik heb je nummer gewist / Ik weet niet waarom, want ik ken het uit mijn hoofd].
Het is duidelijk dat de herinneringen nog vers zijn. Hij rijdt door de straten waar ze elkaar kusten en luistert naar de liedjes die ze hem ooit gaf: "Ando manejando por las calles que me besaste / Oyendo las canciones que un día me dedicaste" [Ik rijd door de straten waar je me kuste / Luisterend naar de liedjes die je me ooit gaf]. Hij vraagt God om hem te beschermen tegen iemand die op haar lijkt, en hoopt zelfs dat zij verliefd wordt en hetzelfde wordt aangedaan als hij: "Ojalá te enamore / Te haga lo mismo que me hiciste a mí" [Ik hoop dat je verliefd wordt / Dat jou hetzelfde wordt aangedaan als jij mij hebt aangedaan]. Een beetje bitter, maar wel eerlijk!
