La Bachata Lyrics in Danish by Manuel Turizo

Celoso betyder 'jaloux'. Det er et stærkt følelsesmæssigt ord, der ofte bruges i sange til at beskrive intense følelser i romantiske forhold.

Selvom ordet ikke direkte optræder i de givne tekster, er temaet om jalousi og besiddelse stærkt underforstået. Hovedpersonen synger om at blokere ekskæresten på Instagram, men stadig tjekke deres historier fra en anden konto, og om at bede Gud om at beskytte ham mod en ny person, der ligner ekskæresten. Dette antyder en underliggende jalousi og en frygt for at gentage fortidens fejl, hvilket gør 'celoso' til et relevant og interessant ord at udforske i sangens kontekst.

I “La Bachata” synger den colombianske kunstner Manuel Turizo om en person, der prøver at komme videre efter et smertefuldt brud, men hele tiden bliver trukket tilbage af minderne. Han har blokeret ekskæresten på Instagram, men ser stadig historierne fra en anden konto. Han har slettet nummeret, selv om han indrømmer: “No sé para qué si me lo sé de memoria” [Jeg ved ikke hvorfor, for jeg kan det udenad]. Det er en lidt ironisk detalje: Han vil lukke døren, men kender stadig nummeret og følger stadig med.

På en køretur passerer han gaderne, hvor de kyssede, mens han hører sange, ekskæresten engang dedikerede til ham. Han kunne godt ønske, at personen kom tilbage, men siger: “eso no se pide” [det beder man ikke om]. I stedet beder han Gud om at beskytte ham mod at forelske sig i en, der ligner ekskæresten. Han er både såret og vred: Forholdet var ikke ærligt, fordi “Éramos tres en una relación de dos” [Vi var tre i et forhold mellem to]. Den korte, direkte tekst bevæger sig derfor mellem savn, vrede og en hårdt tilkæmpet beslutning om ikke at gentage den samme fejl.