La Bachata Lyrics in Bulgarian by Manuel Turizo

Below, I translated the lyrics of the song La Bachata by Manuel Turizo from Spanish to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Блокирах те в Инста
Но от друг профил гледам сторитата ти
Изтрих номера ти
Не знам защо, щом го знам наизуст
Нарани ме, а пак ми липсваш
И макар да знам, че някой ден ще те забравя
Още не съм, сложно е
Харесва ми да помня всичко, което правихме
Chorus 1
Карам по улиците, където ме целуна
Слушайки песните, които някога ми посвети
Бих ти казал да се върнеш, но за това не се моли
По-добре да моля Бог да ме пази
Защото карам по улиците, където ме целуна
Слушайки песните, които някога ми посвети
Бих ти казал да се върнеш, но за това не се моли
По-добре да моля Бог да ме пази
Verse 2
Да ме пази от друга, приличаща на теб
Не искам да хлътвам, както направих заради теб
Дано те влюби
И да ти направи същото, което ти ми причини
Ти ме научи да не обичам всекиго
И също как не искам да ме обичат
Бяхме трима във връзка за двама
Не ти прощавам, искай прошка от Бог
Казах, че те забравих, а истината е, че
Chorus 2
Карам по улиците, където ме целуна
Слушайки песните, които някога ми посвети
Бих ти казал да се върнеш, но за това не се моли
По-добре да моля Бог да ме пази
Защото карам по улиците, където ме целуна
Слушайки песните, които някога ми посвети
Бих ти казал да се върнеш, но за това не се моли
По-добре да моля Бог да ме пази
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

celoso — ревнив

Celoso означава „ревнив“.

Въпреки че не се появява директно в предоставения текст, думата „celoso“ е силно свързана с темата за ревността и разбитото сърце, която е централна за песента. Изборът на тази дума е интригуващ, защото тя предизвиква любопитство у слушателя да разбере как ревността се вписва в разказа за минала връзка и болката от раздялата.

„La Bachata“ на колумбийския изпълнител Manuel Turizo е песен за човек, който твърди, че е продължил напред, но още пази бившата си във всяка улица и песен. Той я е блокирал в Instagram, но гледа историите ѝ от друг профил, а номера ѝ е изтрил само на екрана: „No sé para qué si me lo sé de memoria“ [„Не знам защо, след като го знам наизуст“]. Това е едновременно смешно и тъжно признание: опитва се да прекъсне връзката, но паметта му не сътрудничи. Докато кара по улиците, където тя го е целувала, слуша песните, които му е посвещавала, и си повтаря, че връщането не се моли насила.

Тук има и гняв. Той признава, че тя го е наранила, а „Éramos tres en una relación de dos“ [„Бяхме трима във връзка за двама“] директно подсказва изневяра или присъствието на друг човек. Затова молитвата му е необичайно практична: „Mejor le pido a Dios que me cuide“ [„По-добре да помоля Бог да ме пази“], особено от друга жена, която прилича на нея. Най-острата му реплика е, че тя го е научила „как да не обичам всекиго“ и „как не искам да бъда обичан“. Между носталгията, обидата и желанието тя също да изпита същото, песента звучи като нощно шофиране, в което миналото продължава да пуска собствен саундтрак.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Bachata by Manuel Turizo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA BACHATA BY MANUEL TURIZO
Learn Spanish with music with 19428 lyric translations from various artists including Manuel Turizo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.