Below, I translated the lyrics of the song Find Me by Manu from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Boy I just came in
Chico, acabo de llegar
I want you all over my skin
Te quiero por toda mi piel
I gotta let you know I think it has to be tonight
Debo hacerte saber que creo que tiene que ser esta noche
No hiding the facts
No ocultar los hechos
You gotta tell me where you're at
Tienes que decirme dónde estás
Do you want everything I have
¿Quieres todo lo que tengo?
I'll let you take a bite
te dejaré darle un mordisco
I wanna do what I'm not supposed to
Quiero hacer lo que se supone que no debo hacer
And I'm tryna make it easy for you
Y estoy tratando de ponértelo fácil
'Cause I want I shouldn't have
Porque quiero, no debería haberlo hecho
And you're my type, just my type
Y tu eres mi tipo, solo mi tipo
And you know I'm trying to push the limits
Y sabes que estoy tratando de superar los límites
If you start it then I'm gonna finish
Si lo empiezas, yo lo terminaré
Gonna show you what you're missing
Te mostraré lo que te estás perdiendo
Just tonight, for the night
Sólo esta noche, por la noche
Putting on a show 'cause I know you
Montando un espectáculo porque te conozco
See me from the corner of the room
Mírame desde la esquina de la habitación
The way you stare at me gives me a clue
La forma en que me miras me da una pista
Of what you wanna do
De lo que quieres hacer
Making my way over when the time is right
Haciendo mi camino cuando sea el momento adecuado
And if we get alone then we should cross the line
Y si estamos solos entonces deberíamos cruzar la línea
All our bad intentions have no compromise
Todas nuestras malas intenciones no tienen compromiso
Find me tonight
Encuéntrame esta noche
Boy there's no surprise
Chico, no hay sorpresa
You've got that tension in your eyes
Tienes esa tensión en tus ojos
I want it lighting up my skies
Quiero que ilumine mis cielos
I know you've thought it through
Sé que lo has pensado bien
My attention's caught
Mi atención está captada
You know I like it when you watch
Sabes que me gusta cuando miras
This fever doesn't have to stop
Esta fiebre no tiene por qué parar
I know you've got it too
Sé que tú también lo tienes
I wanna do what I'm not supposed to
Quiero hacer lo que se supone que no debo hacer
And I'm tryna make it easy for you
Y estoy tratando de ponértelo fácil
'Cause I want I shouldn't have
Porque quiero, no debería haberlo hecho
And you're my type, just my type
Y tu eres mi tipo, solo mi tipo
And you know I'm trying to push the limits
Y sabes que estoy tratando de superar los límites
If you start it then I'm gonna finish
Si lo empiezas, yo lo terminaré
Gonna show you what you're missing
Te mostraré lo que te estás perdiendo
Just tonight, for the night
Sólo esta noche, por la noche
Putting on a show 'cause I know you
Montando un espectáculo porque te conozco
See me from the corner of the room
Mírame desde la esquina de la habitación
The way you stare at me gives me a clue
La forma en que me miras me da una pista
Of what you wanna do
De lo que quieres hacer
Making my way over when the time is right
Haciendo mi camino cuando sea el momento adecuado
And if we get alone then we should cross the line
Y si estamos solos entonces deberíamos cruzar la línea
All our bad intentions have no compromise
Todas nuestras malas intenciones no tienen compromiso
Find me tonight
Encuéntrame esta noche
I, I've been thinking 'bout you when I close my eyes
Yo, he estado pensando en ti cuando cierro los ojos
And I'm thinking baby, you could stay the night
Y estoy pensando cariño, podrías quedarte a pasar la noche
Wanna show you what I think we could get into
Quiero mostrarte en lo que creo que podríamos meternos
Like you want to
como tu quieres
So find me tonight
Así que encuéntrame esta noche
Putting on a show 'cause I know you
Montando un espectáculo porque te conozco
See me from the corner of the room
Mírame desde la esquina de la habitación
The way you stare at me gives me a clue
La forma en que me miras me da una pista
Of what you wanna do
De lo que quieres hacer
Making my way over when the time is right
Haciendo mi camino cuando sea el momento adecuado
And if we get alone then we should cross the line
Y si estamos solos entonces deberíamos cruzar la línea
All our bad intentions have no compromise
Todas nuestras malas intenciones no tienen compromiso
Find me tonight
Encuéntrame esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind