Below, I translated the lyrics of the song River Why by Manu Chao from English to Spanish.
Is there a bridge over the river, why?
¿Hay un puente sobre el río, por qué?
Is there some hope under the river, dry?
¿Hay alguna esperanza bajo el río seco?
I'm gonna do it for another try
Lo haré para otro intento
Is there a bridge over the river, why?
¿Hay un puente sobre el río, por qué?
Whoa, whoa, whoa
Espera, Espera, Espera
Whoa, whoa, whoa
Espera, Espera, Espera
Is there a bridge over the river, why?
¿Hay un puente sobre el río, por qué?
Is there some life over the river sky?
¿Hay algo de vida sobre el cielo del río?
I'm gonna do it for another try
Lo haré para otro intento
Is there a bridge over the river, why?
¿Hay un puente sobre el río, por qué?
Whoa, whoa, whoa
Espera, Espera, Espera
Whoa, whoa, whoa
Espera, Espera, Espera
I'm gonna do it all along damn day
Lo haré todo el maldito día
I'm gonna do it on my lonely, lonely way
Lo haré en mi camino solitario, solitario
I'm gonna do it all along damn day
Lo haré todo el maldito día
I'm gonna do it on my lonely, lonely way
Lo haré en mi camino solitario, solitario
Is there some light over the river die?
¿Hay algo de luz sobre el río?
Is there some hope under the river dry?
¿Hay alguna esperanza bajo el río seco?
I'm looking for
Estoy buscando
My river wise
mi rio sabio
I'm looking for
Estoy buscando
And through your eyes
Y a través de tus ojos
I'm looking for
Estoy buscando
My river wise
mi rio sabio
I'm looking for
Estoy buscando
I'm looking for
Estoy buscando
London bridge is falling down, falling down, falling down
El puente de Londres se está cayendo, cayendo, cayendo
London bridge is falling down, falling down, falling down
El puente de Londres se está cayendo, cayendo, cayendo
Central line is broken down, broken down, broken down
La línea central está rota, rota, rota
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.