Me Gustas Tu Lyrics in Slovenian by Manu Chao

Camelar pomeni 'zapeljevati' ali 'osvajati', pogosto na šarmanten, a morda nekoliko prebrisan način. To ni vsakdanja beseda, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

V pesmi Manu Chao preprosto pravi: "Me gusta camelar, me gustas tú" (Rad zapeljujem, všeč si mi ti). To nakazuje na igrivo, spogledljivo naravo in dodaja šarm k že tako sproščenemu in optimističnemu vzdušju pesmi.

Pripravite se na nalezljivo melodijo in besedilo, ki se vam bo zlahka zataknilo v ušesa! Manu Chao, umetnik s francoskimi in španskimi koreninami, nas s pesmijo "Me Gustas Tu" popelje na potovanje po različnih krajih in čustvih. Pesem se začne z vprašanjem "¿Qué horas son, mi corazón?" [Koliko je ura, moje srce?], ki se ponavlja skozi celotno skladbo, kot nekakšen utrip, ki nas drži v ritmu.

Gre za preprosto, a globoko izjavo ljubezni do življenja in vsega, kar prinaša. Manu Chao našteva stvari, ki so mu všeč: od letal ("Me gustan los aviones") do potovanj ("Me gusta viajar"), od jutra ("Me gusta la mañana") do vetra ("Me gusta el viento"). In ob vsaki stvari, ki mu je všeč, doda še: "me gustas tú" [všeč si mi ti]. To ustvarja občutek, da je oseba, ki jo nagovarja, del vsega lepega in dobrega v njegovem svetu. Kljub tej očitni ljubezni pa se pojavlja tudi občutek zmedenosti in izgubljenosti, izražen z besedami "¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas. Je ne sais plus. Je suis perdu" [Kaj bom storil? Ne vem. Ne vem več. Izgubljen sem.]. To doda pesmi globino in pokaže, da tudi sredi veselja in ljubezni lahko obstajajo vprašanja in negotovosti.