Me Gustas Tu Lyrics in Serbian by Manu Chao
Camelar je zanimljiv glagol koji znači 'zavoditi', 'šarmirati' ili 'nagovarati nekoga laskanjem'. Nije toliko uobičajen kao drugi glagoli za sviđanje, što ga čini jedinstvenim izborom.
U pesmi, Manu Chao peva "Me gusta camelar, me gustas tú" (Volim da zavodim, sviđaš mi se ti). Ovde se koristi u kontekstu flertovanja i šarmiranja, dodajući razigranu i koketnu notu pesmi. To je reč koja oslikava šarm i harizmu, savršena za ovu pesmu.
Pesma "Me Gustas Tu" Manua Chaoa je zarazna oda jednostavnim životnim zadovoljstvima i nezaustavljivoj privlačnosti. Kroz ponavljajući refren "Me gustas tú" [Sviđaš mi se ti], Manu Chao nas vodi na putovanje kroz stvari koje voli, od aviona i putovanja do jutra i vetra.
Ova pesma je kao muzički dnevnik stvari koje ga čine srećnim. On voli motore, trčanje, kišu, pa čak i marihuanu i kolumbijsku kafu! U pesmi se pominju i različita mesta, kao što su Havana, San Salvador, Managua, Korunja, Malasaña i Gvatemala, što daje osećaj globalne, slobodne duše. Kroz sve to, jedno je jasno: ti si mu najdraža od svih stvari koje voli. Pitanje "¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas / Je ne sais plus / Je suis perdu" [Šta ću da radim? Ne znam / Više ne znam / Izgubljen sam] dodaje notu šarma i pomalo zbunjenosti, kao da je toliko opčinjen da ne zna šta da radi sa sobom. To je pesma koja slavi život, ljubav i sve male stvari koje ga čine posebnim.
