Me Gustas Tu Lyrics in Italian by Manu Chao

Below, I translated the lyrics of the song Me Gustas Tu by Manu Chao from Spanish to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Che ore sono, cuore mio?
Te l'ho detto ben chiaro
Rimani in ascolto
Mezzanotte all'Avana, Cuba
Le undici di sera a San Salvador, El Salvador
Le undici di sera a Managua, Nicaragua
Verse 1
Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu
Mi piace viaggiare, mi piaci tu
Mi piace la mattina, mi piaci tu
Mi piace il vento, mi piaci tu
Mi piace sognare, mi piaci tu
Mi piace il mare, mi piaci tu
Chorus 1
Cosa farò?
Non lo so
Chorus 1
Cosa farò?
Non lo so più
Chorus 1
Cosa farò?
Sono perso
Chorus 1
Che ore sono, cuore mio?
Verse 2
Mi piace la moto, mi piaci tu
Mi piace correre, mi piaci tu
Mi piace la pioggia, mi piaci tu
Mi piace tornare, mi piaci tu
Mi piace la marijuana, mi piaci tu
Mi piace la Colombiana, mi piaci tu
Mi piace la montagna, mi piaci tu
Mi piace la notte
Chorus 2
Cosa farò?
Non lo so
Chorus 2
Cosa farò?
Non lo so più
Chorus 2
Cosa farò?
Sono perso
Chorus 2
Che ore sono, cuore mio?
Verse 3
Dodici, un minuto
Mi piace la cena, mi piaci tu
Mi piace la vicina, mi piaci tu
Mi piace la sua cucina, mi piaci tu
Mi piace corteggiare, mi piaci tu
Mi piace la chitarra, mi piaci tu
Mi piace il reggae, mi piaci tu
Chorus 3
Cosa farò?
Non lo so
Chorus 3
Cosa farò?
Non lo so più
Chorus 3
Cosa farò?
Sono perso
Chorus 3
Che ore sono, cuore mio?
Verse 4
Mi piace la cannella, mi piaci tu
Mi piace il fuoco, mi piaci tu
Mi piace ancheggiare, mi piaci tu
Mi piace La Coruña, mi piaci tu
Mi piace Malasaña, mi piaci tu
Mi piace la castagna, mi piaci tu
Mi piace il Guatemala
Chorus 4
Cosa farò?
Non lo so
Chorus 4
Cosa farò?
Non lo so più
Chorus 4
Cosa farò?
Sono perso
Chorus 4
Che ore sono, cuore mio?
Cosa farò? Non lo so
Cosa farò? Non lo so più
Cosa farò? Sono perso
Che ore sono, cuore mio?
Cosa farò? Non lo so
Cosa farò? Non lo so più
Cosa farò? Sono perso
Che ore sono, cuore mio?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Jose-Manuel Thomas Arthur Chao
Did you like this lyrics translation?

camelarconquistare / lusingare

Camelar significa 'conquistare' o 'lusingare', spesso con un tocco di astuzia o seduzione. Non è una parola comune nel linguaggio quotidiano, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Manu Chao canta "Me gusta camelar, me gustas tú" (Mi piace conquistare, mi piaci tu). Qui, la parola suggerisce il piacere di corteggiare o affascinare qualcuno, aggiungendo un elemento giocoso e un po' malizioso al suo elenco di cose che gli piacciono.

Preparati a un viaggio musicale con "Me Gustas Tu" di Manu Chao! Questa canzone è una vera e propria esplosione di gioia e un inno alle piccole cose che rendono la vita speciale. Manu Chao, con le sue radici franco-spagnole, ci porta in giro per il mondo, citando città come L'Avana, San Salvador e Managua, e ci fa sentire il ritmo della vita.

Il testo è un elenco contagioso di tutto ciò che gli piace: "Me gustan los aviones, me gustas tú" [Mi piacciono gli aerei, mi piaci tu], "Me gusta viajar, me gustas tú" [Mi piace viaggiare, mi piaci tu]. È come se ogni cosa bella della vita fosse legata a quella persona speciale. E quando si chiede "¿Qué voy a hacer? Je ne sais pas" [Cosa farò? Non lo so], non è un lamento, ma più un'espressione giocosa di quanto sia sopraffatto da tutte queste cose che ama. È una canzone che ti fa venire voglia di ballare e di innamorarti di tutto ciò che ti circonda!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Gustas Tu by Manu Chao!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME GUSTAS TU BY MANU CHAO
Learn Spanish with music with 16900 lyric translations from various artists including Manu Chao
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.