Me Gustas Tu Lyrics in Croatian by Manu Chao
Camelar znači 'zavoditi' ili 'šarmirati', ali s dozom lukavosti i uvjeravanja. To nije uobičajena riječ koju biste čuli svaki dan, što je čini zanimljivom i pamtljivom.
U kontekstu pjesme, Manu Chao pjeva "Me gusta camelar, me gustas tú" (Volim zavoditi, sviđaš mi se ti). Ovdje se koristi za opisivanje uživanja u flertu i umijeću osvajanja, dodajući razigranu notu njegovoj izjavi sviđanja.
Pripremite se za zaraznu energiju Manu Chaoa! Ova pjesma je kao veseli popis stvari koje voli, a na vrhu tog popisa si ti. Kroz cijelu pjesmu ponavlja "Me gustas tú" [Sviđaš mi se ti], povezujući te s avionima, putovanjima, jutrima, vjetrom, snovima, morem, motorima, trčanjem, kišom, povratkom, pa čak i marihuanom i kolumbijskim djevojkama! To je kao da ti govori: sve što volim na svijetu, volim i tebe.
Pjesma je puna ritma i ponavljanja, a Manu Chao ubacuje i francuske fraze poput "Je ne sais pas", "Je ne sais plus", "Je suis perdu" [Ne znam, više ne znam, izgubljen sam], što dodaje malo zbrke i šarma. Kao da je toliko zaljubljen da ne zna što bi sa sobom! Također, primijetit ćete kako provjerava vrijeme u različitim gradovima – "Doce de la noche en la Habana, Cuba" [Ponoć je u Havani, Kuba] – što pjesmi daje globalni, putnički osjećaj. Uživajte u ovom opuštenom i veselom putovanju kroz stvari koje Manu Chao voli!
