J'ai Besoin De La Lune Lyrics in Slovenian by Manu Chao

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao from French to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Potrebujem sonce
Da mi ogreje življenje
Potrebujem morje
Da gledam v daljavo
Tako zelo te potrebujem
Tik ob sebi
Verse 2
Potrebujem luno
Da vidim prihajati dan
Tako zelo potrebujem sonce
Da ga ponoči kličem
Potrebujem morje
Tik ob sebi
Tako zelo te potrebujem
Da rešiš svoje življenje
Verse 3
Potrebujem očeta
Da vem, od kod prihajam
Tako zelo potrebujem svojo mamo
Da mi pokaže pot
Potrebujem podzemno železnico
Da grem na pijačo
Toliko moram pozabiti
Tako zelo potrebujem molitve
Chorus 1
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Verse 4
Tako zelo potrebujem sonce
Da mi ogreje življenje
Potrebujem morje
Da gledam v daljavo
Tako zelo te potrebujem
Tik ob sebi
Verse 5
Potrebujem zemljo
Da poznam pekel
Tako zelo potrebujem majhen kotiček
Da lulam zjutraj
Tako zelo potrebujem ljubezen
Tako zelo vsak dan
Tako zelo te potrebujem
Tik ob sebi
Verse 6
Toliko sem sanjal dneva
Sprehoditi se pod luno
Toliko sem sanjal o večeru
V sončni svetlobi tvojih noči
Toliko sem sanjal o življenju
Da bi zaspal to jutro
Chorus 2
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Outro
Ni potrebe po smrti
Da se smejim svoji usodi
Potrebujem luno
Da se ponoči pogovarjam z njo
Ni potrebe po smrti
Da se smejim svoji usodi
Did you like this lyrics translation?

prières — molitve

Prières pomeni 'molitve'. To ni vsakdanja beseda v pop pesmih, kar jo dela zanimivo in edinstveno.

Manu Chao v pesmi poje: "Tant besoin de prières" (Tako zelo potrebujem molitve). Ta verz razkriva globoko človeško potrebo po upanju, tolažbi ali duhovni podpori, še posebej v težkih trenutkih, ko se zdi, da je vse izgubljeno. Beseda dodaja pesmi globino in čustveno težo.

V pesmi "J'ai Besoin De La Lune" (Potrebujem luno) Manu Chao izraža globoko človeško potrebo po različnih elementih, ki bogatijo in osmišljajo življenje. Besedilo se začne z osnovnimi potrebami, kot so luna ("J'ai besoin de la lune pour lui parler la nuit" – Potrebujem luno, da se z njo pogovarjam ponoči) in sonce ("J'ai besoin du soleil pour me chauffer la vie" – Potrebujem sonce, da mi ogreje življenje), ki predstavljata tolažbo in vitalnost.

Skozi pesem se te potrebe razširijo na morje ("J'ai besoin de la mer pour regarder au loin" – Potrebujem morje, da gledam v daljavo), ki simbolizira širino in razmislek, ter na bližino ljubljene osebe ("J'ai tant besoin de toi tout à côté de moi" – Tako zelo te potrebujem čisto zraven sebe), ki je vir rešitve in ljubezni. Manu Chao vključuje tudi bolj vsakdanje elemente, kot sta metro ("J'ai besoin du métro pour aller boire un verre" – Potrebujem metro, da grem na pijačo) in potrebo po pozabi ter molitvi, kar kaže na iskanje smisla in miru v vsakdanjem življenju. Pesem se konča z močnim sporočilom, da za smeh usodi ni potrebna smrt, ampak je dovolj že pogovor z luno, kar poudarja moč upanja in notranjega miru.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'AI BESOIN DE LA LUNE BY MANU CHAO
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Manu Chao
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.