J'ai Besoin De La Lune Lyrics in Latvian by Manu Chao

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao from French to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Man vajag sauli
Lai sasildītu manu dzīvi
Man vajag jūru
Lai skatītos tālumā
Man tik ļoti tevi vajag
Pavisam blakus man
Verse 2
Man vajag mēnesi
Lai redzētu nākam dienu
Tik ļoti vajag sauli
Lai to sauktu naktī
Man vajag jūru
Pavisam blakus man
Man tik ļoti tevi vajag
Lai glābtu manu dzīvi
Verse 3
Man vajag savu tēvu
Lai zinātu, no kurienes nāku
Tik ļoti vajag manu māti
Lai parādītu ceļu
Man vajag metro
Lai ietu iedzert
Tik ļoti vajag aizmirst
Tik ļoti vajag lūgšanas
Chorus 1
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Verse 4
Tik ļoti vajag sauli
Lai sasildītu manu dzīvi
Man vajag jūru
Lai skatītos tālumā
Man tik ļoti tevi vajag
Pavisam blakus man
Verse 5
Man vajag zemi
Lai iepazītu elli
Tik ļoti vajag mazu stūrīti
Lai pačurātu no rīta
Man tik ļoti vajag mīlestību
Tik ļoti vajag katru dienu
Man tik ļoti tevi vajag
Pavisam blakus man
Verse 6
Es tik ļoti sapņoju par dienu
Lai staigātu zem mēness
Es tik ļoti sapņoju par vakaru
Tavās nakšu saulē
Es tik ļoti sapņoju par dzīvi
Lai gulētu šorīt
Chorus 2
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Outro
Nav vajadzīga nāve
Lai smietos par savu likteni
Man vajag mēnesi
Lai ar to runātu naktī
Nav vajadzīga nāve
Lai smietos par savu likteni
Did you like this lyrics translation?

prier — lūgties

Prier nozīmē "lūgties". Tas ir vārds, kas apzīmē lūgšanu vai lūgšanos, un tas nav tik bieži sastopams ikdienas sarunvalodā vai populārās dziesmās.

Šajā dziesmā Manu Chao dzied "Tant besoin de prières" (Tik ļoti vajadzīgas lūgšanas), kas norāda uz dziļu vajadzību pēc garīga atbalsta vai mierinājuma, iespējams, lai tiktu galā ar grūtībām vai aizmirstu sāpes. Tas piešķir dziesmai nopietnāku un pārdomātāku toni.

Manu Chao dziesma "J'ai Besoin De La Lune" ir kā sirsnīga saruna ar sevi par to, kas mums patiešām ir vajadzīgs dzīvē. Dziesmas vārdi ir vienkārši, bet ļoti spēcīgi, un tie atklāj cilvēka dziļākās ilgas un vajadzības.

Dziesminieks stāsta, ka viņam vajag mēnesi ("J'ai besoin de la lune") lai runātu ar to naktī, un sauli ("J'ai besoin du soleil"), lai sasildītu savu dzīvi. Viņš ilgojas pēc jūras ("J'ai besoin de la mer"), lai skatītos tālumā, un, pats galvenais, viņam ļoti vajag tevi ("J'ai tant besoin de toi") sev blakus. Manu Chao arī piemin vajadzību pēc vecākiem, lai zinātu, no kurienes viņš nāk, un pat metro ("J'ai besoin du métro"), lai aizietu iedzert. Dziesma ir pilna ar šīm ikdienišķajām, bet būtiskajām vajadzībām, kas mūs visus vieno.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'AI BESOIN DE LA LUNE BY MANU CHAO
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Manu Chao
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.