J'ai Besoin De La Lune Lyrics in Italian by Manu Chao

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao from French to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Ho bisogno del sole
Per riscaldare la mia vita
Ho bisogno del mare
Per guardare in lontananza
Ho tanto bisogno di te
Proprio accanto a me Io
Verse 2
Ho bisogno della luna
Per vedere arrivare il giorno
Ho tanto bisogno del sole
Per chiamarlo di notte
Ho bisogno del mare
Proprio accanto a me Io
Ho tanto bisogno di te
Per salvarmi la vita
Verse 3
Ho bisogno di mio padre
Per sapere da dove vengo
Ho tanto bisogno di mia madre
Per mostrarmi la strada
Ho bisogno della metropolitana
Per andare a bere qualcosa
Ho tanto bisogno di dimenticare
Ho tanto bisogno di preghiere
Chorus 1
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Verse 4
Ho tanto bisogno del sole
Per riscaldare la mia vita
Ho bisogno del mare
Per guardare in lontananza
Ho tanto bisogno di te
Proprio accanto a me Io
Verse 5
Ho bisogno della terra
Per conoscere l'inferno
Ho tanto bisogno di un angolino
Per fare pipì la mattina
Ho tanto bisogno d'amore
Così tanto ogni giorno
Ho tanto bisogno di te
Proprio accanto a me Io
Verse 6
Ho sognato così tanto un giorno
Di camminare sotto la luna
Ho sognato così tanto una sera
Nella luce del sole delle tue notti
Ho sognato così tanto una vita
Di dormire stamattina
Chorus 2
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Outro
Non c'è bisogno della morte
Di ridere del mio destino
Ho bisogno della luna
Di parlarle di notte
Non c'è bisogno della morte
Di ridere del mio destino
Did you like this lyrics translation?

prieres — preghiere

Prières significa 'preghiere'. È una parola che evoca spiritualità e introspezione, non comune nelle canzoni pop quotidiane.

Nel contesto della canzone, Manu Chao canta "Tant besoin de prières" (Tanto bisogno di preghiere). Questo verso suggerisce un desiderio profondo di conforto, speranza o forse di redenzione, aggiungendo uno strato di significato emotivo e filosofico al testo. È una parola che invita a riflettere sul bisogno umano di qualcosa di più grande.

In "J'ai Besoin De La Lune", Manu Chao ci porta in un viaggio attraverso le sue necessità più profonde, quelle che ci rendono umani. È un elenco di cose, persone e persino luoghi che danno un senso alla sua vita, o che semplicemente gli servono per affrontare la giornata.

Il testo inizia con elementi naturali e quasi poetici, come "J'ai besoin de la lune / Pour lui parler la nuit" [Ho bisogno della luna / Per parlarle di notte] e "J'ai besoin du soleil / Pour me chauffer la vie" [Ho bisogno del sole / Per scaldarmi la vita]. Ma poi, con un tocco molto personale, arriva a dire "J'ai tant besoin de toi / Tout à côté de moi" [Ho tanto bisogno di te / Proprio accanto a me], rivelando che, alla fine, la connessione umana è ciò che conta di più. La canzone è un mix affascinante di bisogni universali e molto personali, che vanno dal parlare con la luna al prendere la metro "Pour aller boire un verre" [Per andare a bere un bicchiere]. È un promemoria che la vita è fatta di grandi sogni e piccole, quotidiane necessità.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'AI BESOIN DE LA LUNE BY MANU CHAO
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Manu Chao
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.