J'ai Besoin De La Lune Lyrics in Estonian by Manu Chao

Below, I translated the lyrics of the song J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao from French to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Mul on vaja päikest
Et mu elu soojendada
Mul on vaja merd
Et kaugele vaadata
Mul on sind nii väga vaja
Kohe minu kõrval
Verse 2
Mul on vaja kuud
Et näha päeva tulemas
Nii väga vaja päikest
Et seda öösel kutsuda
Mul on vaja merd
Kohe minu kõrval
Mul on sind nii väga vaja
Et mu elu päästa
Verse 3
Mul on vaja oma isa
Et teada, kust ma tulen
Nii väga vaja oma ema
Et teed näidata
Mul on vaja metrood
Et minna jooma
Nii väga vaja unustada
Nii väga vaja palveid
Chorus 1
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Verse 4
Nii väga vaja päikest
Et mu elu soojendada
Mul on vaja merd
Et kaugele vaadata
Mul on sind nii väga vaja
Kohe minu kõrval
Verse 5
Mul on vaja maad
Et põrgut tunda
Nii väga vaja üht nurgakest
Et hommikul pissida
Mul on nii väga vaja armastust
Nii väga vaja iga päev
Mul on sind nii väga vaja
Kohe minu kõrval
Verse 6
Olen nii palju unistanud ühest päevast
Et kõndida kuu all
Olen nii palju unistanud ühest õhtust
Sinu ööde päikeses
Olen nii palju unistanud ühest elust
Et magada sel hommikul
Chorus 2
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Outro
Pole vaja surma
Et oma saatuse üle naerda
Mul on vaja kuud
Et temaga öösel rääkida
Pole vaja surma
Et oma saatuse üle naerda
Did you like this lyrics translation?

prier — palvetama

Prier tähendab 'palvetama'. See on sõna, mis kannab endas sügavamat tähendust ja emotsionaalset kaalu, eriti ilmalikus kontekstis, kus see ei pruugi olla igapäevane valik.

Laulus kasutab Manu Chao seda fraasis "Tant besoin de prières" (Nii palju on vaja palveid), mis viitab vajadusele lohutuse, lootuse või isegi vaimse toe järele. See annab laulule mõtiskleva ja inimliku mõõtme, mis kutsub kuulajat mõtisklema omaenda vajaduste ja soovide üle.

Manu Chao "J'ai Besoin De La Lune" on lugu, mis räägib igapäevastest vajadustest ja igatsustest. See on nagu sõbra vestlus, kus ta loetleb asju, mis talle elus olulised on. Laulja vajab kuud ("J'ai besoin de la lune") temaga öösel rääkimiseks ja päikest ("J'ai besoin du soleil"), et elu soojendada. Need on lihtsad, universaalsed soovid, mis kõlavad tuttavalt.

Lisaks loodusele on lauljal suur vajadus ka teise inimese järele: "J'ai tant besoin de toi / Tout à côté de moi" [Ma vajan sind nii väga / Päris minu kõrval]. See näitab, et hoolimata kõigist teistest vajadustest on inimlik side ja lähedus kõige tähtsam. Laul puudutab ka mineviku ja tuleviku teemasid, mainides vanemaid ("J'ai besoin de mon père / Pour savoir d'où je viens" [Ma vajan oma isa / Et teada, kust ma tulen]) ja soovi unustada ("Tant besoin d'oublier" [Nii väga vaja unustada]). See on aus ja südamlik pilguheit inimese hinge, mis otsib nii suuri kui ka väikseid asju, et elus hakkama saada.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including J'ai Besoin De La Lune by Manu Chao!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH J'AI BESOIN DE LA LUNE BY MANU CHAO
Learn French with music with 4769 lyric translations from various artists including Manu Chao
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.