Daqui Pra Sempre Lyrics in Croatian by Manu Bahtidão, Simone

Riječ "Calando" dolazi od glagola "calar", što znači "utišati" ili "začepiti". To je zanimljiv izbor jer se ne koristi svakodnevno u pjesmama.

U kontekstu pjesme, stih "Calando a boca do mundo" znači "utišavajući usta svijeta". Pjevačica koristi ovu riječ kako bi izrazila kako će njihova ljubav, unatoč sumnjama drugih, dokazati da su pogriješili i ušutkati sve kritičare. To je snažan izraz prkosa i pobjede ljubavi.

Pripremi se za ples jer Manu Bahtidão i Simone Mendes donose čistu energiju kroz zarazni pop ritam! Pjesma Daqui Pra Sempre slavi ljubavni par koji je pobijedio sve sumnje okoline. Svi su im govorili da je njihova veza slaba: "Todo mundo falou / Que o nosso amor / Era frágil demais" (Svi su govorili / Da je naša ljubav / Bila previše krhka). No, umjesto da slušaju zle jezike, oni su se borili jedno za drugo i odlučili ići protiv svih: "Eu e você contra o mundo" (Ja i ti protiv svijeta).

Ono najbolje u pjesmi je taj pobjednički stav. Glavni refren ponosno poručuje cijelom svijetu da su uspjeli unatoč svemu: "E olha onde a gente chegou / Tudo que a gente conquistou / Daqui pra sempre é só eu e tu / Calando a boca do mundo" (I pogledaj dokle smo stigli / Sve što smo osvojili / Od sada zauvijek to smo samo ja i ti / Začepljujemo usta svijetu). Izraz "calar a boca" je izravan i slengovski način da nekome kažete da ušuti, a ovdje savršeno opisuje slatku pobjedu nad svima koji nisu vjerovali u njih.