December Lyrics in Serbian by Måns Zelmerlöw

Glittrande znači 'svetlucava' ili 'blistava'. To je prelepa reč koja dočarava sjaj i magiju, savršena za prazničnu atmosferu.

U pesmi, Måns Zelmerlöw peva o "glittrande kärlek som änglarna tappar" (svetlucavoj ljubavi koju anđeli ispuštaju), koristeći je da opiše čistu i čarobnu ljubav koja se oseća tokom Božića. Ova reč stvara živopisnu sliku i dodaje poetičnost tekstu.

U pesmi „December“, švedski pevač Måns Zelmerlöw pretvara decembar u osobu kojoj se vraća: „Du kom som december i drömmen inatt“ [Došla si kao decembar u sinoćnjem snu]. Sećanje na „tebe i mene i Božić“ deluje kao savršen spoj, a pripovedač uskoro seda na voz sa kartom u džepu. U 14:42 čekaće na Centralen, glavnoj železničkoj stanici koju pesma samo tako naziva, „zaljubljen i lud“, baš kao nekada. Poređenje sa pahuljom koja pada lepo spaja prošlost i sadašnjost: on i ona postaju „pesme o Božiću“.

Najzabavnija slika dolazi u planu za pomirenje: „Rimma dig och mig, ligga under granen“ [Sročiti tebe i mene, ležati pod jelkom]. To nije doslovno slaganje rime, već razigran način da kaže kako njih dvoje ponovo pripadaju jedno drugom, kao stihovi u božićnoj pesmi. On je lutao svetom, spavao u zagrljajima u Njujorku i Bombaju, ali sada odbija život bez nje. Zato je „December, nu vill jag hem till dig“ [Decembare, sada želim kući kod tebe] istovremeno nežan poziv voljenoj osobi i povratak mestu gde mu je srce. Datum je sasvim precizan: 24. decembar, 14:42, susret usnama i rukama. Malo je teatralno, ali baš zbog toga pesma ima praznični šarm.