Olha, Se Você Não Me Ama Lyrics in English Manoel Gomes
Below, I translated the lyrics of the song Olha, Se Você Não Me Ama by Manoel Gomes from Portuguese to English.
Olha, se você não me ama
Look, if you don't love me
Não me ligue, não fique
Don't call me, don't stay
Fazendo queixa
Complaining
Não faça como as outras já tem feito
Don't act like the others have done
Que a minha vida é sofrendo
That my life is suffering
Por causa de uma mulher bandida
Because of a wicked woman
Já teve noite de eu querer
There were nights when I wanted
Beber veneno
To drink poison
Olha, se você não me ama
Look, if you don't love me
Não me ligue, não fique
Don't call me, don't stay
Fazendo queixa
Complaining
Não faça como as outras já tem feito
Don't act like the others have done
Que a minha vida é sofrendo
That my life is suffering
Por causa de uma mulher bandida
Because of a wicked woman
Já teve noite de eu querer
There were nights when I wanted
Beber veneno
To drink poison
Eu já te disse pra você
I already told you
Não me ligar
Not to call me
Eu já te disse que eu não vou
I already told you I won't
Te retornar
Return your call
Eu já te disse pra você
I already told you
Não me ligar
Not to call me
Eu já te disse que eu não vou
I already told you I won't
Te retornar
Return your call
Ela desce com o grave
She goes down with the bass
Ela desce pro paredão
She goes down to the sound system
Ela desce com o copo
She goes down with the drink
Ela desce, copo na mão
She goes down, drink in hand
Ela desce com o grave
She goes down with the bass
Ela desce pro paredão
She goes down to the sound system
Ela desce com o copo
She goes down with the drink
Ela desce, copo na mão
She goes down, drink in hand
Joga pra mim, joga pra mim
Throw it to me, throw it to me
Mas não liga pra mim
But don't call me
Não, não liga pra mim
No, don't call me
Joga pra mim, joga pra mim
Throw it to me, throw it to me
Mas não liga pra mim
But don't call me
Não, não liga pra mim
No, don't call me
Olha, se você não me ama
Look, if you don't love me
Não me ligue, não fique
Don't call me, don't stay
Fazendo queixa
Complaining
Não faça como as outras já tem feito
Don't act like the others have done
Que a minha vida é sofrendo
That my life is suffering
Por causa de uma mulher bandida
Because of a wicked woman
Já teve noite de eu querer
There were nights when I wanted
Beber veneno
To drink poison
Olha, se você não me ama
Look, if you don't love me
Não me ligue, não fique
Don't call me, don't stay
Fazendo queixa
Complaining
Não faça como as outras já tem feito
Don't act like the others have done
Que a minha vida é sofrendo
That my life is suffering
Por causa de uma mulher bandida
Because of a wicked woman
Já teve noite de eu querer
There were nights when I wanted
Beber veneno
To drink poison
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime