Llamame Más Temprano Lyrics in English Mano Arriba

Home / Lyrics Translation / Mano Arriba / Llamame Más Temprano

Below, I translated the lyrics of the song Llamame Más Temprano by Mano Arriba from Spanish to English.

Cumbia, baby

This is: Hands Up!

How I want you to send me a message

I carry your kisses on my skin like a tattoo

I remember what we did yesterday

I know that you liked it, I liked it too

The phone doesn't ring and I'm dying

I just wish that you would dial my number

I'm not asking you for anything special

Just that you call me before it's over

And it's already ten, I don't stop thinking about you

And eleven arrives, asking where you are

Midnight without you, I don't know what to expect

If the phone's not going to ring

And two o'clock comes, and there's no sign of you

Three will come, but you don't show up

At four I know it, I can already see it

Your message is going to come in an hour

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

Raba Records

How I want you to send me a message

I carry your kisses on my skin like a tattoo

I remember what we did yesterday

I know that you liked it, I liked it too

The phone doesn't ring and I'm dying

I just wish that you would dial my number

I'm not asking you for anything special

Just that you call me before it's over

And it's already ten, I don't stop thinking about you

And eleven arrives, asking where you are

Midnight without you, I don't know what to expect

If the phone's not going to ring

And two o'clock comes, and there's no sign of you

Three will come, but you don't show up

At four I know it, I can already see it

Your message is going to come in an hour

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

And it's already ten, I don't stop thinking about you

And eleven arrives, asking where you are

Midnight without you, I don't know what to expect

If the phone's not going to ring

And two o'clock comes, and there's no sign of you

Three will come, but you don't show up

At four I know it, I can already see it

Your message is going to come in an hour

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

Call me earlier, babe

Five is already late for anything that you want to do

I know that you drank, I know what you want

But it's not enough for me to give it to you

Call me earlier, babe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Llámame Más Temprano” paints a lively late-night scene where desire meets impatience. Mano Arriba, the Dominican cumbia master, is glued to his phone, replaying yesterday’s kisses that feel “like a tattoo.” Hour by hour he counts the clock – 10, 11, midnight – hoping she’ll dial his number before the night slips away. The beat is festive, but the lyrics capture that universal mix of excitement and anxiety when you’re waiting for someone special to text first.

By 5 AM the party mood turns into a playful ultimatum: call earlier next time! He knows she’s been drinking and he knows what she wants, yet he insists that real connection happens before the sun comes up. It’s a flirtatious reminder that timing matters in love and nightlife alike, all wrapped in a cumbia groove that keeps your feet moving while your heart races alongside the ticking clock.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mano Arriba Llamame Más Temprano Lyrics