Manifest Lyrics in Czech by Manifest
Umrundayım pochází ze slova "umrunda olmak", což znamená "zajímat se o někoho" nebo "být někomu na mysli". Je to zajímavé slovo, protože se nepoužívá tak často jako běžné výrazy.
V kontextu písně, když zpěvák říká "Senin de umrundayım" (Zajímám tě taky), vyjadřuje tím, že si je vědom pozornosti, kterou mu ostatní věnují, a že je to pro něj důležité. Je to sebevědomé prohlášení, které dodává písni šmrnc.
Tato píseň je hymnou pro každého, kdo si chce přivolat úspěch, peníze a dobré časy. Zpěvačka a její kamarádky si doslova „manifestují“ svůj vysněný život. Refrén se neustále opakuje: „Yapıyoruz kızlarımla manifest“ (Manifestujeme s mými holkami). A co si manifestují? Hlavně peníze. Jak samy říkají, „Bizde cash cash cash cash“ (Máme prachy, prachy, prachy, prachy) a bez obalu dodávají: „Money talks baby“ (Peníze mluví, zlato).
Zpěvačka žije rychlý život a nenechá se nikým zastavit. Je si jistá sama sebou a svou cestou. Vzkazuje, že je nedostupná pro rušivé vlivy – „Uçak modundayım arayan ulaşamaz“ (Jsem v režimu letadlo, kdo volá, nedovolá se). Je si vědoma nástrah, ale je příliš chytrá na to, aby se do nich chytila. A hlavně dává jasně najevo, že nepotřebuje partnera, protože má své přítelkyně: „Gerek yok ki sana benim kızlar varken“ (Není tě třeba, když mám své holky). Je to oslava úspěchu, slávy a ženského přátelství.
