Mi Droga Favorita Lyrics in English Maniako
Below, I translated the lyrics of the song Mi Droga Favorita by Maniako from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
hay que tratar y así que pues no me
you have to try and so don't
canso decirte una y otra y otra y miles
I get tired of telling you over and over and over and thousands
de veces mano que es mi droga favorita
of times hand that is my favorite drug
pero pues es cierto no puedo ir ni un
but it's true I can't go even for a
minuto de mi me que necesito de amor es
minute of me that I need love is
el mañana hoy desde arduño los controles
tomorrow today from arduño controls
mi vida
my life
siento que mi corazón
I feel my heart
señorita
Miss
en esta misiva
in this missive
y es porque señorita es que me irrita
and it is because miss is that it irritates me
eres la más bonita chaparrito chaparrita
you are the prettiest shorty shorty
me cobra célebes ya lo sabes señores a
celebes charge me you already know gentlemen to
ella me resucita y a la vez que me
she revives me and at the same time
derrito mariposas en la puerta como
I melt butterflies at the door like
coste lágrimas a quiero yo que se repita
cost tears to I want it to be repeated
en mi corazón y palpita desesperado está
in my heart and it beats desperately
y yo en mi droga favorita mi amor no se
and I in my favorite drug my love I don't know
quita ni se borra ni cientistas devolvió
remove or erase or cientistas returned
a mi kriptonita la convertí en mimo rita
I turned my kryptonite into a mime rita
y siempre
and always
con esa actitud contigo estado a favor
with that attitude with you been in favor
pero
but
no
No
con esa actitud contigo hasta la
with that attitude with you until the
favorita
favorite
siento que me hace falta
I feel that I need it
me escuchen señorita que me gusta la
listen to me miss I like the
favorita
favorite
son artistas
They are artists
te escuche señorita
I heard you miss
la más bonita
the prettiest
pues para que veas que pues me has tanta
Well, so you can see that you've done so much to me
inspiración que no hay otras palabras
inspiration that there are no other words
para poner que terminen y está eres la
to put them to an end and this is you
más bonita chaparrita las me lo
prettiest shorty I love it
conquista y es pura dinamita siempre
conquest and it is always pure dynamite
resiste recayó en la boca pero si está
resists fell into the mouth but if it is
nunca ella me basta porque ya me
she is never enough for me because she already
necesita y me drogo pues si agüita la
she needs and I get high because if she shakes the
verdad está más matizado
truth is more nuanced
me dieron
they gave me
con datos
with data
con esa actitud contigo hasta la salud
with that attitude with you to health
no quiero
I don't want to
con esa actitud contigo hasta la salud
with that attitude with you to health
y esta gente
and these people
es que me queda más bonita vivimos
is that it looks more beautiful to me we live
escuche señorita que me derrito queda
listen lady that I melt remains
más bonita
prettier
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MANIAKO