Drick Den Lyrics in Ukrainian by Mange Makers
Slurken перекладається як "ковток" або "глоток". Це цікаве слово, оскільки воно не є найпоширенішим способом сказати "ковток" у повсякденній шведській мові, що робить його більш унікальним для цієї пісні.
У пісні це слово використовується для опису того, як хтось зробив великий ковток напою, що охолодив його. Воно передає відчуття спонтанності та насолоди моментом на вечірці.
Привіт! Пісня Mange Makers "Drick Den" – це справжній гімн вечіркам і безтурботному настрою. Вона починається зі спогадів про вечірку у Манге, де всім пропонували щось випити. Головний герой згадує, як він "kylde ner" [охолодився] і як Манге постійно повторював: "Drick den!" [Випий це!].
Пісня передає відчуття, коли ти заходиш у клуб, маєш багато грошей ("Tiotusen i fickan" [Десять тисяч у кишені]) і готовий пригощати всіх напоями. Приспів "Drick den!" повторюється знову і знову, підкреслюючи, що неважливо, що саме ти п'єш – "bärs eller vatten" [пиво чи вода], вранці чи вночі, "i bassängen eller rymden" [в басейні чи в космосі]. Навіть такі несподівані речі, як "Saft; drick den! Lego; drick den!" [Сік; випий це! Лего; випий це!], показують, що це просто заклик насолоджуватися моментом і не перейматися дрібницями. Це дуже весела і енергійна пісня, яка точно змусить тебе танцювати!
