Slatten se refiere a la "sobra" o "el resto" de una bebida, especialmente la última parte que queda en un vaso o botella.
En la canción, la frase "hela hinken eller slatten" (todo el cubo o la sobra) juega con la idea de beberlo todo, sin importar la cantidad. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y resalta la actitud despreocupada de la canción sobre disfrutar cada gota.
¡Prepárate para una inmersión en la fiesta sueca con "Drick Den" de Mange Makers! Esta canción es pura energía y te transporta directamente a una noche inolvidable. Comienza con una conversación sobre una fiesta en casa de Mange, donde el anfitrión insistía en que todos "Drick den!" [¡Bébela!]. La letra nos lleva a la sensación de llegar al club con "Tiotusen i fickan" [Diez mil en el bolsillo] y la confianza de saber que eres el que invita las bebidas.
Lo divertido de "Drick Den" es que realmente no importa qué sea lo que bebas. La canción lo deja claro: "Det spelar ingen roll vad du häller i glaset" [No importa lo que sirvas en el vaso]. Puede ser "bärs eller vatten" [cerveza o agua], "på morgon och på natten" [por la mañana y por la noche], o incluso cosas tan locas como "Saft; drick den! Lego; drick den! Cola; drick den! Chai latte; drick den! Random vätska; drick den!" [¡Jugo; bébelo! ¡Lego; bébelo! ¡Cola; bébela! ¡Chai latte; bébelo! ¡Líquido al azar; bébelo!]. Es una invitación a la diversión sin límites, a no preocuparse y simplemente disfrutar del momento, sin importar la bebida. ¡Es una canción que te hará querer bailar y gritar "Drick den!" con tus amigos!