Drick Den Lyrics in Spanish by Mange Makers

Below, I translated the lyrics of the song Drick Den by Mange Makers from Swedish to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oye, ¿te acuerdas de esa fiesta en casa de Mange?
¡Joder cómo invitó, en serio!
Recuerdo ese trago que me tomé y que solo me enfrió
Él solo insistía en que la bebiéramos. ¡No lo entiendo!
¿Qué beberla?
La sensación cuando entras en la discoteca
Diez mil en el bolsillo
Sabéis quién soy
Así que invito a las bebidas
¡Bébela! Yo dije
¡Bébela! Ella dijo
¡Bébela! Mange dijo
¡Bébela!
Woah
No importa
¡Bébela!
No importa
¡Bébela!
No importa lo que viertas en el vaso
Puede ser cerveza o agua, por la mañana y por la noche
En la piscina o el espacio, en la alfombra, en el chat de FB
Por la garganta o el embudo, todo el cubo o el resto
¡Bébela!
¡Bébela!
La sensación cuando uno
La sensación cuando uno
La sensación cuando uno
La sensación cuando uno
No importa
Zumo; ¡bébelo!
Lego; ¡bébelo!
Cola; ¡bébela!
Chai latte; ¡bébela!
Líquido aleatorio; ¡bébelo!
Woah
No importa
¡Bébela!
No importa
¡Bébela!
No importa lo que viertas en el vaso
Puede ser cerveza o agua, por la mañana y por la noche
En la piscina o el espacio, en la alfombra, en el chat de FB
Por la garganta o el embudo, todo el cubo o el resto
¡Bébela!
¡Bébela!
Entras en la discoteca
Diez mil en el bolsillo
Sabéis quién soy
Así que invito a las bebidas
La sensación cuando uno; yo dije
La sensación cuando uno; ella dijo
La sensación cuando uno; Mange dijo
La sensación cuando uno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

slatten — el resto / la sobra

Slatten se refiere a la "sobra" o "el resto" de una bebida, especialmente la última parte que queda en un vaso o botella.

En la canción, la frase "hela hinken eller slatten" (todo el cubo o la sobra) juega con la idea de beberlo todo, sin importar la cantidad. Es una palabra interesante porque no es de uso diario y resalta la actitud despreocupada de la canción sobre disfrutar cada gota.

¡Prepárate para una inmersión en la fiesta sueca con "Drick Den" de Mange Makers! Esta canción es pura energía y te transporta directamente a una noche inolvidable. Comienza con una conversación sobre una fiesta en casa de Mange, donde el anfitrión insistía en que todos "Drick den!" [¡Bébela!]. La letra nos lleva a la sensación de llegar al club con "Tiotusen i fickan" [Diez mil en el bolsillo] y la confianza de saber que eres el que invita las bebidas.

Lo divertido de "Drick Den" es que realmente no importa qué sea lo que bebas. La canción lo deja claro: "Det spelar ingen roll vad du häller i glaset" [No importa lo que sirvas en el vaso]. Puede ser "bärs eller vatten" [cerveza o agua], "på morgon och på natten" [por la mañana y por la noche], o incluso cosas tan locas como "Saft; drick den! Lego; drick den! Cola; drick den! Chai latte; drick den! Random vätska; drick den!" [¡Jugo; bébelo! ¡Lego; bébelo! ¡Cola; bébela! ¡Chai latte; bébelo! ¡Líquido al azar; bébelo!]. Es una invitación a la diversión sin límites, a no preocuparse y simplemente disfrutar del momento, sin importar la bebida. ¡Es una canción que te hará querer bailar y gritar "Drick den!" con tus amigos!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Drick Den by Mange Makers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH DRICK DEN BY MANGE MAKERS
Learn Swedish with music with 1857 lyric translations from various artists including Mange Makers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS