Drick Den Lyrics in Slovenian by Mange Makers

Slatten pomeni 'ostanek' ali 'kapljica', pogosto se nanaša na zadnjo, majhno količino tekočine, ki je ostala v posodi.

V pesmi Mange Makers jo uporabljajo v kontekstu pitja, ko pravijo: "hela hinken eller slatten" (celo vedro ali ostanek). To poudarja, da ne glede na količino, je pomembno le, da se pije, kar je osrednja tema pesmi.

Mange Makers s pesmijo "Drick Den" [Pij to!] prinašajo zabavno in energično himno, ki te bo zagotovo spravila v gibanje! Pesem se začne z vprašanjem o zabavi pri Mangeju, kjer je bilo očitno veliko pijače. Sprašujejo se, zakaj je Mange vztrajal, da "drick den" [pij to!], in to je vprašanje, ki se vleče skozi celotno pesem.

Gre za tisti občutek, ko prideš v klub z denarjem v žepu in veš, da te vsi poznajo, zato častiš pijačo. Glavna sporočila pesmi so preprosta in ponavljajoča se: "Drick den!" [Pij to!] in "Det spelar ingen roll vad du häller i glaset" [Ni važno, kaj si natočiš v kozarec]. Lahko je pivo ("bärs") ali voda, zjutraj ali ponoči, v bazenu ali v vesolju. Mange Makers so resnično ustvarili pesem, ki slavi pitje vseh tekočin, kjerkoli in kadarkoli. Celo "Lego; drick den!" [Lego; pij to!] se pojavi v besedilu, kar je precej smešno in kaže na njihovo igrivost!