Drick Den Lyrics in Serbian by Mange Makers

Reč slatten se odnosi na "ostatak tečnosti" ili "poslednju kap" nečega u čaši ili posudi. To je zanimljiva reč jer nije svakodnevna i dodaje specifičan, pomalo šaljiv ton tekstu.

U kontekstu pesme, koja je puna humora i preterivanja o ispijanju bilo čega, od soka do "nasumične tečnosti", "slatten" se koristi da naglasi da se čak i poslednja kap mora popiti. To je zabavan način da se opiše situacija u kojoj se ništa ne baca, čak ni najmanji ostatak.

Pesma „Drick Den“ od Mange Makersa je super zabavna himna za žurke koja slavi bezbrižno uživanje i ispijanje pića, bez obzira na to šta je u čaši. Počinje sećanjem na žurku kod Mangea, gde je domaćin stalno ponavljao „Drick den!“ [Popij to!].

Kroz pesmu se provlači osećaj ulaska u klub sa „Tiotusen i fickan“ [Deset hiljada u džepu] i čašćavanja svih pićem. Refren jasno poručuje: „Det spelar ingen roll vad du häller i glaset“ [Nije važno šta sipaš u čašu]. Može biti „bärs eller vatten“ [pivo ili voda], „på morgon och på natten“ [ujutru i noću], pa čak i „saft“ [sok], „cola“ [kola] ili „chai latte“. Mange Makers čak idu toliko daleko da kažu „Lego; drick den!“ [Lego; popij to!], što je smešno i pokazuje koliko je pesma opuštena. U suštini, ova pesma je poziv da se opustite i uživate u trenutku, bez previše razmišljanja.