Slatten si riferisce al fondo di un bicchiere o di un contenitore, l'ultima goccia o la piccola quantità di liquido rimasta.
Nel contesto della canzone, che è un inno a bere qualsiasi cosa, "slatten" è interessante perché contrasta con l'idea di bere "hela hinken" (l'intero secchio). Mostra che anche la più piccola quantità di liquido è degna di essere bevuta, enfatizzando l'atteggiamento spensierato e festaiolo del brano.
Preparati per un'esplosione di energia svedese con "Drick Den" dei Mange Makers! Questa canzone è un inno alla festa e al divertimento senza pensieri, dove l'unica regola è... bere!
Il testo ci porta direttamente a una festa epica a casa di Mange, dove l'atmosfera è così contagiosa che non importa cosa c'è nel bicchiere: "Det spelar ingen roll vad du häller i glaset" (Non importa cosa versi nel bicchiere). Che sia "bärs eller vatten" (birra o acqua), "på morgon och på natten" (mattina o notte), l'importante è "Drick den!" (Bevila!). È un invito a lasciarsi andare e godersi il momento, con un tocco di umorismo svedese che rende tutto ancora più irresistibile. Ti sentirai subito parte della festa!