Drick Den Lyrics in Finnish by Mange Makers
Slatten tarkoittaa 'tilkkaa' tai 'jäännöstä', usein juomasta. Se on hauska ja arkinen sana, joka ei ole aivan yleisin laulujen sanastossa.
Tässä kappaleessa Mange Makers leikittelee ajatuksella juoda mitä tahansa, oli se sitten koko ämpärillinen tai vain viimeinen tilkka. Se kuvaa hyvin kappaleen huolettoman ja juhlavan tunnelman, jossa kaikki käy ja kaikki juodaan.
Mange Makersin "Drick Den" on hauska ja energinen kappale, joka saa sinut haluamaan juhlia! Se alkaa muistelemalla Mangen järjestämiä juhlia, joissa oli paljon juotavaa. Laulaja muistelee, kuinka Mange vain "tjata' om att vi skulle dricka den" [jankutti, että meidän pitäisi juoda se].
Kappaleen ydin on yksinkertainen: "Drick den!" [Juokaa se!] Sillä ei ole väliä, mitä lasissa on – "Det kan va' bärs eller vatten, på morgon och på natten" [Se voi olla kaljaa tai vettä, aamulla tai yöllä]. Tärkeintä on vain juoda! Laulaja kuvailee tunnetta, kun "glider in på klubben, Tiotusen i fickan" [liukuu sisään klubille, kymmenentuhatta taskussa] ja tarjoaa juomia. Kappale on täynnä toistoa ja tarttuvaa energiaa, ja se saa sinut varmasti hymyilemään ja tanssimaan!
