Drick Den Lyrics in Danish by Mange Makers

Slatten betyder 'resten' eller 'sjatten' af en væske, ofte den sidste lille smule i en flaske eller et glas. Det er et ret uformelt og farverigt ord, som man ikke hører hver dag.

I sangen bruges det i en række eksempler på, hvad man kan 'drikke', og det understreger den legende og lidt absurde tone, hvor selv den mindste rest skal drikkes. Det er et sjovt ord, der giver et indblik i svensk slang.

Mange Makers' "Drick Den" er en svensk feststarter, der handler om den ubekymrede glæde ved at drikke – uanset hvad det er! Sangen begynder med en sjov reference til en fest hos Mange, hvor han bare blev ved med at sige "Drick den!" [Drik den!].

Det handler om den følelse, når man ankommer til klubben med "Tiotusen i fickan" [Titusind i lommen] og bare vil give en omgang. Omkvædet gentager, at det "spelar ingen roll vad du häller i glaset" [ligegyldigt hvad du hælder i glasset]. Det kan være "bärs eller vatten, på morgon och på natten" [øl eller vand, om morgenen og om natten] – ja, selv "Saft; drick den! Lego; drick den! Cola; drick den! Chai latte; drick den! Random vätska; drick den!" [Saft; drik den! Lego; drik den! Cola; drik den! Chai latte; drik den! Tilfældig væske; drik den!]. Det er en hyldest til den simple handling at drikke og have det sjovt, uden at tænke for meget over det!