When Will My Life Begin Lyrics in Spanish Mandy Moore
Below, I translated the lyrics of the song When Will My Life Begin by Mandy Moore from English to Spanish.
7 AM, the usual morning lineup
7 a. m., la rutina matutina de siempre
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Empiezo con los quehaceres y barro hasta que el piso quede limpio
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Pulir y encerar, lavar la ropa, trapear y darle brillo
Sweep again and by then it's like seven-fifteen
Barro de nuevo y para entonces ya son como las siete y cuarto
And so I'll read a book, or maybe two or three
Entonces leo un libro, o quizá dos o tres
I'll add a few new paintings to my gallery
Agrego unas cuantas pinturas nuevas a mi galería
I'll play guitar and knit and cook and basically
Toco la guitarra, tejo, cocino y básicamente
Just wonder, when will my life begin?
Me pregunto: ¿cuándo va a empezar mi vida?
Then after lunch, it's puzzles and darts and baking
Después de almorzar, son rompecabezas, dardos y hornear
Papier-mâché, a bit of ballet and chess
Papel maché, un poco de ballet y ajedrez
Pottery and ventriloquy, candle making
Alfarería y ventriloquía, hacer velas
Then I'll stretch, maybe sketch
Luego me estiro, quizá dibujo
Take a climb, sew a dress
Escalo un rato, coso un vestido
And I'll reread the books if I have time to spare
Y vuelvo a leer los libros si me sobra tiempo
I'll paint the walls some more, I'm sure there's room somewhere
Pinto más las paredes, seguro cabe algo en algún lugar
And then I'll brush and brush and brush and brush my hair
Y luego cepillo y cepillo y cepillo y cepillo mi cabello
Stuck in the same place I've always been
Atrapada en el mismo sitio de siempre
And I'll keep wonderin' and wonderin'
Y sigo preguntándome y preguntándome
And wonderin' and wonderin'
Y preguntándome y preguntándome
When will my life begin?
¿Cuándo va a empezar mi vida?
Tomorrow night, lights will appear
Mañana en la noche aparecerán las luces
Just like they do on my birthday each year
Igual que lo hacen en mi cumple cada año
What is it like out there where they glow?
¿Cómo será allá afuera donde brillan?
Now that I'm older, Mother might just let me go
Ahora que soy mayor, quizá Mamá me deje ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime