I See The Light Lyrics in Turkish by Mandy Moore, Zachary Levi
Daydream, "hayal kurma" veya daha şiirsel olarak "gündüz düşü" anlamına gelir. Normal uykudaki rüyalardan farklı olarak, uyanıkken kurulan tatlı, hayalî dünyaları anlatır.
Şarkıda "chasing down a daydream" satırı, ulaşılması zor görünen hayallerin peşinden koşmayı ifade ediyor. Romantik ve umut dolu bir kelime olduğu için hem duygusal hem de şiirsel bir İngilizce kelime öğrenmek isteyenler için çok çekici.
Mandy Moore ve Zachary Levi'den dinlediğimiz "I See The Light", sonunda aradığını bulan iki kişinin içten hikayesini anlatıyor. Şarkı, daha önce hayatı kaçıran, adeta kör yaşayan birinin gözlerinin açılmasını konu alıyor. "All those days watching from the windows / All those years outside looking in" [Tüm o günler pencereden izlerken / Tüm o yıllar dışarıdan bakarken] derken, bir karakterin dünyadan ne kadar kopuk yaşadığını anlıyoruz. Ama sonra, bir anda her şey değişiyor ve "Now I'm here blinking in the starlight / Now I'm here suddenly I see" [Şimdi buradayım yıldız ışığında göz kırpıyorum / Şimdi buradayım aniden görüyorum] diyerek, hayatının dönüm noktasını yaşıyor.
Bu şarkı, hayatına giren özel biri sayesinde dünyası tamamen değişen birinin hislerini çok güzel anlatıyor. "And at last I see the light / And it's like the fog has lifted" [Ve sonunda ışığı görüyorum / Ve sanki sis kalkmış gibi] sözleri, bu değişimin ne kadar büyük ve ferahlatıcı olduğunu gösteriyor. Diğer karakter de benzer bir dönüşüm yaşıyor; "All those days chasing down a daydream / All those years living in a blur" [Tüm o günler bir hayalin peşinden koşarken / Tüm o yıllar bulanık yaşarken] diyerek, o da daha önce gerçekleri tam olarak göremediğini itiraf ediyor. Ama şimdi, "If she's here it's crystal clear / I'm where I'm meant to go" [Eğer o buradaysa her şey apaçık / Gitmem gereken yerdeyim] diyerek, doğru yolu bulduğunu anlıyor. İkisi de birbirlerini bulduklarında, dünyaları yeniden şekilleniyor ve her şey daha sıcak, gerçek ve parlak hale geliyor. Gerçekten çok iç ısıtan bir şarkı!
