I See The Light Lyrics in Polish by Mandy Moore, Zachary Levi

Shifted oznacza 'przesunięty' lub 'zmieniony'. To słowo sugeruje subtelną, ale znaczącą zmianę, która wpływa na całą perspektywę.

W piosence, po tym jak bohaterka w końcu 'widzi światło', śpiewa: "And the world has somehow shifted" (A świat jakoś się przesunął). To piękne wyrażenie oddaje uczucie, gdy po długim okresie nieświadomości, nagle wszystko staje się jasne i postrzegane w zupełnie nowy sposób.

„I See The Light” to magiczny duet o chwili olśnienia i odnalezieniu swojego miejsca na świecie. Piosenka przedstawia dwie perspektywy, które łączą się w jednym, potężnym uczuciu.

Z jednej strony mamy kogoś, kto spędził całe lata „patrząc z okien” (watching from the windows) i żyjąc z boku, nie zdając sobie sprawy, jak bardzo „był ślepy” (how blind I've been). Nagle, w świetle gwiazd, wszystko staje się jasne i oczywiste. Z drugiej strony jest osoba, która całe życie „goniła za marzeniem” (chasing down a daydream), żyjąc w chaosie. Dla obu postaci spotkanie drugiej osoby jest jak zobaczenie światła po raz pierwszy. To moment, w którym świat nagle się zmienia, a oni wreszcie rozumieją, dokąd zmierzają i gdzie jest ich miejsce. To piękna opowieść o tym, jak druga osoba może stać się naszym światłem i całkowicie odmienić nasze postrzeganie rzeczywistości.