I See The Light Lyrics in Finnish by Mandy Moore, Zachary Levi

Daydream tarkoittaa 'päiväunta' tai 'haaveilua'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se kuvaa tilaa, jossa mieli vaeltelee ja kuvittelee asioita hereillä ollessa.

Laulussa sitä käytetään kuvaamaan päähenkilön aiempaa elämää, jossa hän jahtasi haaveita ja eli epäselvässä tilassa, kunnes löysi valon ja todellisuuden. Se on kaunis tapa kuvata siirtymää unelmoinnista todellisuuteen.

Tämä kappale, ”I See The Light”, on aivan ihana duetto Mandy Mooren ja Zachary Levin esittämänä! Se kertoo siitä hetkestä, kun kaikki loksahtaa paikoilleen ja maailma näyttää uudelta. Laulun alussa pohdiskellaan menneitä päiviä, jotka ovat kuluneet ikkunoista katsellen ja ulkopuolelta sisään kurkistellen: ”All those days watching from the windows / All those years outside looking in” [Kaikki ne päivät ikkunoista katsellen / Kaikki ne vuodet ulkopuolelta sisään katsoen]. On eletty ikään kuin sokeana, tietämättä paremmasta.

Mutta sitten kaikki muuttuu! Yhtäkkiä ollaan ”blinking in the starlight” [vilkkuen tähtivalossa] ja nähdään kirkkaasti, että on juuri siellä, missä kuuluukin olla. Se on kuin sumu olisi hälvennyt ja taivas olisi uusi: ”And it's like the fog has lifted / And it's like the sky is new” [Ja se on kuin sumu olisi hälvennyt / Ja se on kuin taivas olisi uusi]. Maailma tuntuu lämpimältä, todelliselta ja kirkkaalta, ja kaikki on erilaista, kun toinen ihminen on siinä. Kappale kuvaa tätä oivallusta kauniisti ja tuo hymyn huulille.