Dance Of The Flames Lyrics in Spanish by Maná
Below, I translated the lyrics of the song Dance Of The Flames by Maná from English to Spanish.
When I'm around you I just can't think straight
Cuando estoy cerca de ti no puedo pensar con claridad
The night is young and the heat is rising
La noche es joven y el calor sube
This fire's burning inside
Este fuego arde en mi interior
Can't tame it
No puedo domarlo
Living my life
Viviendo mi vida
I'm done apologizing
Me cansé de pedir disculpas
I see the way you look at me
Veo cómo me miras
There's no need to pretend
No hay necesidad de fingir
I feel the tension building up
Siento la tensión acumulándose
Don't want this night to end
No quiero que esta noche termine
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Don't be afraid to get wild with me
No tengas miedo de enloquecer conmigo
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Need to release set my body free
Necesito liberarme, soltar mi cuerpo
The rhythm of your beat
El ritmo de tu latido
Makes me wanna hit repeat
Me hace querer repetir
Dance in the flames tonight
Bailemos en las llamas esta noche
Let's set the world on
Vamos a prenderle fuego al mundo
Fire
Fuego
Dance in the flames
Bailemos en las llamas
Smoke fills the air I am suffocating
El humo llena el aire, me estoy sofocando
All eyes on me I feel their judgement burn
Todos los ojos en mí, siento su juicio arder
Like I'm a tried criminal for our sin
Como si fuera un criminal juzgado por nuestro pecado
They cast me out in hopes that I'd return
Me expulsaron con la esperanza de que regresara
I see the way you look at me
Veo cómo me miras
There's no need to pretend
No hay necesidad de fingir
I feel the tension building up
Siento la tensión acumulándose
Don't want this night to end
No quiero que esta noche termine
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
So c'mon
Así que, vamos
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Don't be afraid to get wild with me
No tengas miedo de enloquecer conmigo
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Need to release set my body free
Necesito liberarme, soltar mi cuerpo
The rhythm of your beat
El ritmo de tu latido
Makes me wanna hit repeat
Me hace querer repetir
Dance in the flames tonight
Bailemos en las llamas esta noche
Let's set the world on
Vamos a prenderle fuego al mundo
Fire
Fuego
Dance in the flames
Bailemos en las llamas
In the heat of the moment
En el calor del momento
Our true nature comes out
Nuestra verdadera naturaleza sale a la luz
Embrace that fire deep inside
Abraza ese fuego que llevas dentro
There's no need to fear it
No hay necesidad de temerle
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Don't be afraid to get wild with me
No tengas miedo de enloquecer conmigo
C'mon let's dance in the flames tonight
Vamos, bailemos en las llamas esta noche
Need to release set my body free
Necesito liberarme, soltar mi cuerpo
The rhythm of your beat
El ritmo de tu latido
Makes me wanna hit repeat
Me hace querer repetir
Dance in the flames tonight
Bailemos en las llamas esta noche
Let's set the world on
Vamos a prenderle fuego al mundo
Fire
Fuego
Dance in the flames
Bailemos en las llamas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like this lyrics translation?
suffocating — sofocando
Suffocating significa 'sofocando' o 'asfixiando'. Es una palabra intensa que describe la sensación de no poder respirar, ya sea física o metafóricamente.
En la canción, se usa para describir cómo el humo de las "llamas" (que representan una pasión o situación intensa) llena el aire, haciendo que el cantante se sienta abrumado y sin aliento. Es una imagen poderosa que transmite la intensidad de la experiencia.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music