Repartir significa "dividere" o "distribuire". Nel brano viene usato in modo sorprendente e ironico: dopo la delusione amorosa, il cantante dice di voler "repartir el corazón", cioè distribuire il proprio cuore a tante ragazze invece di darlo interamente a una sola persona.
Maluma apre con un cuore spezzato, ma la reazione non è il lamento che ti aspetteresti. "Tú me partiste el corazón" (Mi hai spezzato il cuore) arriva subito insieme a "no hay problema" (non c'è problema), perché adesso lui può regalare "Un pedacito a cada nena" (Un pezzettino a ogni ragazza). È una vendetta allegra: lei se la spassava nei letti altrui, e lui risponde che ora tocca a lui "cambiar el sistema" (cambiare il sistema).
La parte più divertente è il botta e risposta tra spagnolo e portoghese. Nego do Borel entra con una battuta da vero brasiliano, "Se eu não guardo nem dinheiro" (Se non risparmio neanche i soldi), "Que dirá guardar rancor" (Figurati se porto rancore), e alla fine Maluma confessa "eu não sei falar muito bem Português" (non so parlare molto bene il portoghese). Il suo "Muito obrigado" (Grazie mille) suona più come una porta chiusa in faccia che come un ringraziamento.