Below, I translated the lyrics of the song Bronceador by Maluma from Spanish to English.
Solo imagina tú y yo solos
Just imagine you and me alone
Con un trago disfrutando en la playa
Enjoying a drink on the beach
Tu boca roza mi boca
Your mouth brushes against mine
Tu cuerpito es de mi talla
Your little body is my size
¿Por qué no juntar nuestras pieles?
Why not put our skin together?
Si sabemos que la vibra no falla
If we know the vibe never fails
Tu boca roza mi boca
Your mouth brushes against mine
Ya quítate la toalla
Take off your towel now
Porque está haciendo calor
Because it's hot
El clima está cabrón
The weather is awful
Quisiera echártelo
I'd like to put it on you
Mami, echarte el bronceador
Mommy, put on sunscreen
¿Cómo fuera eso, mi vida?
How would that be, my love?
Si dejas, voy mar adentro
If you let me, I'll go out to sea
Donde nadie nos encuentre
Where no one can find us
Hagamos mil travesura'
Let's get into a thousand mischief
Y si nos pillan, pues suerte
And if they catch us, well, lucky me
Pa'l carajo lo que digan
To hell with what they say
Tus amigas y la gente
Your friends and the people
Tú y yo nacimos pa' amarno'
You and I were born to love each other
Y se está prestando el ambiente
And the atmosphere is lending itself
Porque está haciendo calor
Because it's hot
El clima está cabrón
The weather is awful
Quisiera echártelo
I'd like to put it on you
Mami, echarte el bronceador
Mommy, put on sunscreen
¿Cómo fuera eso, mi vida?
How would that be, my love?
Ay, mamacita, los piquitos en la boquita
Oh, mamacita, the little kisses on your little mouth
La manito allá abajito como tú querías
The little hand down there like you wanted
Qué chimba si te tengo empelotica
How cool if I have you naked
Tu culito redondito, ma, qué grosería
Your round little ass, ma, how rude
Y si bailamos este ritmo pegaíto de laíto'
And if we dance this rhythm close together
Arriba, abajo, dame una vueltica
Up, down, give me a little spin
Para atrás, pa' delante, y vamos allá
Back, forward, and let's go
Ay, mamacita, los piquitos en la boquita
Oh, mamacita, the little kisses on your little mouth
La manito allá abajito como tú querías
The little hand down there like you wanted
Qué chimba si te tengo empelotica
How cool if I have you naked
Tu culito redondito, ma, qué grosería
Your round little ass, ma, how rude
Y si bailamos este ritmo pegaíto de laíto'
And if we dance this rhythm close together
Arriba, abajo, dame una vueltica
Up, down, give me a little spin
Para atrás, pa' delante, y vamos allá
Back, forward, and let's go
Porque está haciendo calor
Because it's hot
El clima está cabrón
The weather is awful
Quisiera echártelo
I'd like to put it on you
Mami, echarte el bronceador
Mommy, put on sunscreen
¿Cómo fuera eso, mi vida?
How would that be, my love?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC