Gitanas Lyrics in Portuguese by Mala Rodríguez

Below, I translated the lyrics of the song Gitanas by Mala Rodríguez from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu quero tentar e falar com você sobre tudo
Não me acostumo à cor do céu
Mas prefiro ao chão, canto sincero
Não estabeleci as regras, mas sei o jogo
E se for pra ir com tudo, vai-se com fogo
Não, nenhuma de nós, não, todas valentes
Se você vier com tudo, você me traga, de frente
Onde estão minhas ciganas?
Só elas sabem o que se passa aqui
Outro fim de semana
Diga-me, quem quer alguém que o trate assim?
Durmo sozinha na minha cama
Muito que pensar, pouco que dizer
Outra vez, outra vez
Quem me protege?
Eu, de frente!
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Linda mulher, sem dinheiro não tem nada a fazer
Não vê a rainha que cuida de você
Não faz sentido que continue assim
O indigno, meu menino, me dá de comer
Eu semeio o campo para ir correr
Só somos almas em fila
A verdade é que nasci nua
Onde estão minhas ciganas?
Só elas sabem o que se passa aqui
Outro fim de semana
Diga-me, quem quer alguém que o trate assim?
Durmo sozinha na minha cama
Muito que pensar, pouco que dizer
Outra vez, outra vez
Quem me protege?
Eu, de frente!
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Onde estão minhas ciganas?
Só elas sabem o que se passa aqui
Outro fim de semana
Diga-me, quem quer alguém que o trate assim?
Durmo sozinha na minha cama
Muito que pensar, pouco que dizer
Outra vez, outra vez
Quem me protege?
Eu, de frente!
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Quem me protege?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Maria Rodriguez Garrido
Did you like this lyrics translation?

Gitanas — Ciganas

Gitanas significa 'ciganas' em português. É uma palavra culturalmente rica e central para a identidade da artista Mala Rodríguez, que frequentemente explora suas raízes e a força feminina em suas músicas.

No contexto da música, a pergunta "¿Dónde están mis gitanas?" (Onde estão minhas ciganas?) é um chamado às suas irmãs, suas companheiras, que entendem e compartilham suas experiências. A palavra evoca um senso de comunidade, resiliência e autenticidade, tornando-a muito interessante e representativa do tema da canção.

Em "Gitanas", Mala Rodríguez nos leva para dentro de uma conversa íntima e cheia de atitude. Ela começa nos convidando a falar sobre "tudo, tudo", mas logo percebemos que a conversa é sobre força e autoconfiança. A artista canta que "No puse las reglas, pero me sé el juego" [Eu não fiz as regras, mas eu conheço o jogo], mostrando que, mesmo sem controlar as circunstâncias, ela sabe como se virar.

A música é um grito de independência, especialmente quando ela pergunta "¿Dónde están mis gitanas? Solo ellas saben lo que se cuece aquí" [Onde estão minhas ciganas? Só elas sabem o que está acontecendo aqui]. É como se ela buscasse apoio em uma comunidade de mulheres fortes que entendem a realidade dela. A repetição de "¿Quién me protege? ¡Yo, de frente!" [Quem me protege? Eu, de frente!] reforça a ideia de que ela é sua própria protetora, enfrentando a vida de cabeça erguida. É uma canção que celebra a resiliência e a coragem de ser quem você é, sem depender de ninguém.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Gitanas by Mala Rodríguez!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GITANAS BY MALA RODRÍGUEZ
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Mala Rodríguez
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.